Данная книга содержит адаптированные издания новелл выдающихся австрийских писателей: «Письмо незнакомки» и «Амок» Стефана Цвейга (1881-1942), и «Превращение» Франца Кафки (1883-1924). Книга снабжена комментариями к наиболее сложным лексическим и грамматическим конструкциям и немецко-русским словарем. Издание предназначено для учащихся старших классов лицеев, средних и специальных школ, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык и желающих познакомиться с наиболее яркими образцами мировой немецкоязычной литературы.

В основу пособия положено собрание лучших статей и эссе, появившихся на страницах англоязычной печати. Пособие учит правильно выделять главное из прочитанного и оформлять полученную информацию в собственное высказывание. Предлагаемые упражнения ориентированы на развитие разговорных навыков и активацию мнемонических способностей учащихся. Книга предназначена для учащихся старших классов авторских школ, гимназий и лицеев, студентов гуманитарных вузов.

«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» (1927). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»

Сборник включает оригинальные короткие шутки и анекдоты, афоризмы, пословицы и поговорки на английском языке, а также карикатуры и юмористические иллюстрации. Для широкого круга читателей, знающих или изучающих английский язык.

Настоящее издание представлено известным произведением В.Скотта на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется для студентов лингвистических специальностей вузов, учащихся лицеев и колледжей.

Up the Villa. Up at the Villa tells the story of a beautiful woman who, though she could have chosen at will from the highly eligible men who courted her, gives herself to a comparative stranger and tragedy follows... The book proved to be one of the most popular books Somerset Maugham ever wrote. The Pearl. It is a timeless and unforgettable novel sensitively told in simple and beautiful language. It is the story of a fisherman who found a pearl beyond price. With the peal, he hoped to buy peace and happiness for himself, his wife and their little son. Instead he found that peace and happiness are not to be purchased. They are, themselves, pearls beyond price.

«Этот человек вошел в историю английской и мировой культуры как непревзойденный мастер остросюжетных и интригующих романов, написанных блестящим литературным языком и ставших эталонами авантюрного жанра. Но, прежде всего, он — творец новых мифов нашей цивилизации, создатель бессмертных «острова сокровищ» и «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда». Его имя — Роберт Льюис Стивенсон. О жизни светлого и мужественного человека, о том, как рождались его знаменитые произведения, рассказывает книга, которую Вы держите в руках. Она представляет Стивенсона и как талантливого поэта — автора сборника «Детский цветник стихов». Адаптация, комментарии и словарь Н.Л. Утевской.»

«Роман «Один из наших» — история молодого человека, который всеми силами стремится вырваться из гнетущей его патриархальной атмосферы жизни на Среднем Западе. Герой отвергает предначертанную ему судьбу и выбирает военные приключения во Франции во время Первой мировой войны.»

«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сборника рассказов Редьярда Киплинга «Вторая книга джунглей» (1895). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»

«Роман из классического сериала о похождениях самого знаменитого английского шпиона, агента 007 с «лицензией на убийство», Джеймса Бонда. Флеминг, в прошлом сотрудник разведки, демонстрирует великолепное знание материала и ядовитую иронию по поводу «шпионских страстей». Его герой на этот раз помогает американским спецслужбам в борьбе с всесильным боссом гарлемской мафии. Издание полностью на английском языке.»

«Серия «Химера Классик» дает возможность познакомиться с лучшими произведениями английских и американских авторов в подлиннике (не адаптированными и без сокращений). Книги серии рассчитаны на читателей разного возраста и вкуса, изучающих английский язык уже не первый год и стремящихся углубить свои знания.»

«Пособие по домашнему чтению содержит английские и ирландские волшебные сказки, сказку У.С. Моэма «Принцесса Сентябрь» и приключенческий роман Р.Л. Стивенсона «Остров сокровищ». Включенные в пособие художественные тексты сокращены и адаптированы, снабжены разнообразными упражнениями, комментариями и словарными материалами. Пособие рассчитано на учащихся младших и средних классов школ, гимназий и лицеев.»

«В очередную книжку — пособие для изучающих английский язык — включены оригинальные тексты для чтения — произведения Оскара Уайльда (1854-1900), в частности, такие известные рассказы, как «Кентервильское приведение», «Преступление сэра Артура Сэвила», а также сказки и пьеса «Как важно быть серьезным».»

Пособие включает адаптированные сказки современного английского детского писателя Дональда Биссета и предназначается для работы по домашнему чтению на среднем этапе обучения (Intermediate — для продолжающих). Основная цель пособия — развитие навыков чтения и устной речи. Пособие состоит из 2 частей. Рассказы первой части предназначены для интенсивной проработки в аудитории, снабжены большим количеством разнообразных упражнений, направленных на расширение словарного запаса и развитие речевых навыков учащихся. Собственно грамматические упражнения основаны на грамматическом материале, встречающемся в текстах. Рассказы II части предназначаются для самостоятельного чтения с последующим обсуждением. Пособие снабжено краткой биографической справкой об авторе предлагаемых рассказов, комментариями и англо-русским словарем. В пособии использованы рисунки Д. Биссета.