«Данная книга посвящена исландским гальдра-ставам, магии и фольклору. Это упорядоченный классификатор исландских гальдра-ставов (чародейских знаков) из разных рукописей и коллекций. Большинство магии зиждется на вере в произнесенное слово и уподоблении, когда один предмет (в магическом заклинании) уподобляется другому. У германцев наряду с подобной практикой с ранних времен развились представления о том, что и просто написанные магические знаки могут иметь достаточную силу. Хотя, конечно, в древние времена наиболее действенным способом считалось совмещение обеих практик: произнесенного слова и написанного знака. Исландцы более всех сохранили веру в чисто начертательную магию, о чем свидетельствуют их развитые рунические системы, а позже, в XIV-XIX вв., активное усовершенствование ими древних рун в форму гальдра-ставов (чародейских знаков), банд-рун (рун-связок), заклинательных рун, появление волшебных фигур типа «Колец Помощи Карла Великого» и т.д., и веру в силу написанного заклинания. Перед вами записанные традиции умирающего Запада. С одной стороны, это дикое желание нищих исландцев отомстить своим врагам (они при этом используют традиции и веру своих отцов — руны и древнегерманское ведовство), с другой стороны, каббалистические традиции высшего света Исландии XVII века, которые ненавидели своих поработителей — датчан. Исландцы почти культово преклонялись перед источниками записанной мудрости — книгами. Данная книга названа в память одной из двух утерянных основных магических книг Исландии, связанных с именами епископа Гохтскаулька Никулаус-сона, Чара-Ловтюра, преп. Эйрикюра из Вогсоусар, Гвюдбьяртюра Лохматого и его сына Торкелля, Йоуна Сильного и пр.»

«Эта книга будет интересна всем любителям германской культуры, скандинавского фольклора и, особенно, тем, кто считает Исландию живым заповедником традиций погибшего мифического Севера. «Йоун Книжник-Чародей» — это биографическая повесть об исландском ведуне, рунологе и друге эльфов — Йоуне Гвюдмундс-соне Ученом (1574-1658 гг.). Автор использовал настоящие труды Йоуна Учёного: фотокопии уникальных неизданных рукописей XVII века. Сбор необходимых материалов, их обработка и написание самой повести происходили в США (Бостон), России (Москва) и Исландии (Рейкьявик, Эгильсстадир). Неоценимое содействие в этой работе автору оказал ведущий специалист по исландской культуре XVII века профессор Эйнар Г. Пьетурссон (Исландия). Также для этой книги он написал краткую статью. На создание этой книги у Леонида Кораблева ушло 12 лет: 1997-2009 гг. Йоун Учёный был самоучкой, но благодаря его литературным талантам, мы впервые узнаем о Сокрытом народе на исландском языке, благодаря ему появилось название «Старшая Эдда» Сэмунда Мудрого и т.д. Йоун прожил жизнь, наполненную событиями, в основном лишениями, но выстоял. Завистники и чиновники травили его и, живи он чуть позже, его бы сожгли на костре; правда, всегда находились высокопоставленные люди, которые спасали Йоуна, например, епископ Бриньоульвюр Свейнс-сон, тот, что нашел рукопись «Старшей Эдды». Конец XIX — начало XXI веков можно назвать своего рода периодом реабилитации репутации Йоуна Учёного. 10 августа 2008 г. в Исландии был открыт памятник Йоуну Учёному и его жене.»

Данная книга посвящена древне-германской культуре. В данном случае перед вами сборник магических травяных рецептов. В книге дается материал по англосаксонскому травознанию, аллитеративным заговорам и молитвам, опубликованы древне-английские предания о звездах, руны и древние (непонятные) слова. Книга снабжена кратким словариком названий древне-английских (англосаксонских) трав с латинскими названиями и русскими переводами и словарем исландских магических трав на русском языке. Также в книге приводится маленький сборник магических рецептов с исландскими гальдраставами, связанными с использованием исландских деревьев и трав. Книга снабжена двадцатью прекрасными графическими иллюстрациями лечебных и магических трав и иллюстрацией карты англосаксонской Англии с отмеченными на ней мифолого-фольклорными географическими названиями, которая составлена и записана древне-английскими рунами. Книга будет интересна всем, кто интересуется магией, древним язычеством, мифологией, фольклором и просто любому культурному человеку.