В книге представлен первый полный перевод на русский язык «Дневника путешествия в Россию в 1867 году, или Русского дневника» Л. Кэрролла. Издание включает также статьи и эссе известных отечественных и зарубежных исследователей, посвященные личности этого замечательного писателя и анализу его творчества.

Нужно ли скрупулезно изучать биографию писателя, копаться в его письмах, уточнять и проверять даты, что-то выискивать? Вопрос, казалось бы, праздный, для исследователей он не стоит. Но все-таки некоторые считают — их не так уж и мало, я с этим сталкивалась не раз, — что читать чужие письма неприлично. Может быть, и неприлично — сегодняшние. Но идет неумолимое время, умирают адресаты и корреспонденты, и нам уже непонятны их страсти, их взаимные обиды, письма прячутся в шкатулки или выбрасываются на помойку, и все зарастает травой забвения... Вместе с мелочами, которые зачастую тоже важны, утрачиваются и существенные вещи. Это относится и к безвестным, и к известным людям. Но если говорить о тех, чьи имена уже принадлежат истории, то без их писем, без деталей их жизни многое нам в них и в их творчестве с необходимой глубиной не понять.

Автор книги, известный биограф Марины Цветаевой, принадлежит к поколению, которое с детских лет росло в атмосфере безудержного прославления коммунистических идеалов. Высвобождение из пелены идеологического дурмана началось после смерти Сталина. Одни выпрастывались из него медленнее, другие быстрее, третьи еще и сегодня в плену мороки... В живых воспоминаниях автора — Ленинградский университет конца сороковых — начала пятидесятых, Пушкинский Дом, застойные годы, работа над книгами о Марине Цветаевой — и окрыляющие встречи с замечательными людьми

Книга известного российского историка Д.И. Исмаил-Заде посвящена судьбе фрейлины императорского двора княжны Варвары Ильиничны Туркестановой. Красота, обаяние, ум и образованность княжны Варвары позволили ей не только занять заметное положение в петербургском обществе, но и привлекли внимание императора Александра I. В основу работы положена публикация тщательно прокомментированной переписки В.И. Туркестановой с ее московским другом швейцарцем Ф. Кристином и дневника княжны, который она вела во время путешествия с императрицей Марией Федоровной по Европе в 1818 г. Эти документы, в значительной своей части впервые переведенные с французского на русский язык, открывают читателю широкую панораму жизни и интересов высшего общества обеих российских столиц последних лет Наполеоновской эпохи, а также пеструю картину жизни дворов многочисленных государей постнаполеоновской Европы. Наряду с документами в книгу вошли обстоятельные статьи, в которых скрупулезно восстановлены биографии героев, а также ряд дореволюционных публикаций о княжне Туркестановой. Издание предназначено для специалистов и для широкого круга читателей, интересующихся временем правления Александра I.

Книга посвящена одной из драматических страниц в истории наполеоновских войн — судьбе военнопленных Великой армии, оказавшихся в России в результате войн 1806-1807 и 1812-1814 гг. Они были рассредоточены почти по всем губерниям Европейской России, часть их них была отправлена в Сибирь и на Кавказ. Прожив в России несколько лет до заключения мира, они оказали некоторое культурное влияние на русскую провинцию, оставили в своих мемуарах описание разных регионов России. Издание подготовлено коллективом специалистов, много лет занимающихся исследованиями данной темы. Все мемуары публикуются в современном переводе, сопровождены комментариями, основанными на архивных материалах, и несколькими научными статьями, посвященными положению пленных в России в эпоху наполеоновских войн.

На основе многочисленных источников впервые предпринимается попытка написания истории коллекционирования живописи в Санкт-Петербурге в XVIII веке. Указываются источники поступления картин в Санкт-Петербург, дается описание коллекций, рассказывается о создании эрмитажной галереи Екатерины II, и о деятельности первых профессиональных реставраторов — Пфандцельта, Мартинелли и Гауфа.

В альбоме публикуются наиболее значительные произведения живописи и графики с видами Санкт-Петербурга и его окрестностей XVIII — середины XIX в., хранящиеся в фондах Государственного музея истории Санкт-Петербурга.

Книга представляет собой впервые изданный альбом — каталог дореволюционных сувенирных почтовых карточек С.-Петербурга. В ней представлена новая классификация таких почтовых карточек, дана оценка их ценности и редкости, а также сведения о продолжении петербургских серий в других городах Российской империи. Издание адресовано широкому кругу коллекционеров и всем любителям истории С.-Петербурга.

Уникальное исследование А.Л. Пунина является обобщающим трудом, посвященным архитектурному и градостроительному развитию Санкт-Петербурга середины и второй половины XIX века. Автор прослеживает в нем сложные процессы стилевой эволюции архитектуры столицы империи в контексте общего исторического развития России и ее художественной культуры. В первом томе, охватывающем период 1830-1860-х годов, рассмотрены процессы перехода от классицизма к эклектике, а также стилевые и конструктивные особенности зданий и сооружений периода ранней эклектики.

Этой книгой санкт-петербургский историк Т.А. Соловьева продолжает серию своих работ, посвященных набережным северной столицы.

«Центральное место в третьем томе занимает переписка Яремича с Александром Николаевичем Бенуа. Все письма даны в современной орфографии. Наиболее интенсивная переписка относится к 1903-1905 годам, времени жизни Яремича в Париже. Годы, проведенные Степаном Петровичем в Париже, — это годы интенсивного собирательства. Коллекционная страсть, находки Яремича — тема многих писем. Именно поэтому как описание итога парижского собирательства в том включена статья А.Н. Бенуа «Собрание рисунков С.П. Яремича» из ноябрьского номера «Старых годов» за 1913 год.»

На основе тысяч архивных документов и печатных источников того времени автор воссоздает реальную целостную картину формирования «северной столицы», обращая внимание на ошибочность сложившихся в научной литературе стереотипов по многим вопросам, среди которых история закладки и первых дней строительства города на Неве и возведения ряда известных построек, в частности Петровских ворот Петропавловской крепости и Строгановского дворца. Автор вводит в научный оборот имена архитекторов и мастеров, до настоящего времени неизвестные в истории русского искусства, а также новые факты о семье Растрелли.

«Россия в 1839 году Долгое время книга маркиза де Кюстина «Россия в 1839 году» публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда — под авторским заглавием. Все эти публикации, исполняя реферативно-ознакомительные функции, не могли, разумеется, дать адекватное представление ни о писательской манере Кюстина, ни о концептуальном объеме его взгляда на Россию. Первый полный русский перевод «России в 1839 году» вышел в 1996 году в Издательстве имени Сабашниковых, а затем был переиздан в 2000 году издательством «Терра». Этот перевод с некоторыми поправками печатается и в настоящем издании, для которого статья и комментарии были переработаны и дополнены. Книга в тканевом переплете и суперобложке. Комментарий к книге Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году» Новое издание полного перевода знаменитой книги маркиза де Кюстина. Перевод сопровождается отдельным томом комментариев, разъясняющих культурно-исторические, литературные и политические реалии. Для данного издания статья и комментарии были переработаны и дополнены. Книга в мягкой обложке.»

Э. Фактор ворошит русскую лексику в поисках слов и слогов с двойным значением, в поисках смысловых противоречий, незначительных изменений, результат которых вызывает улыбку.

Читатель совершит прогулку по Адмиралтейской набережной, полюбуется фасадами домов и сохранившимися интерьерами, узнает о наиболее известных владельцах зданий, их причудах и заслугах.

«Эдуард Фактор родился в Ленинграде в 1940 году. С тех пор здесь и живет. Долго учился, много работает. Имеет ученые степени кандидата химических и доктора биологических наук, звания профессора и мастера спорта, а также некоторые другие заслуги и отличия. Опубликовал свыше ста научных работ. Преподает биохимию, переводит с французского. И то, и другое делает крайне старательно. Тем не менее окружающие не без беспокойства отмечают всё больший крен в сторону сочинительства. Э. Фактор опубликовал дюжину книжек (сборники рассказов и шутейные книжки с собственными иллюстрациями). Предмет особой гордости — книга, вышедшая в 2005 году во Франции. Намерен издать там же перевод сборника, который читатель держит в руках, о чем с присущей ему витиеватостью рассказывает в «Интриге».»

«Имя Доминико Трезини знакомо каждому, кто интересуется историей и архитектурой Санкт-Петербурга. На основе многочисленных документов из российских и зарубежных архивов и библиотек в книге подробно рассказывается о жизни и творчестве создателя Петропавловской крепости и Петропавловского собора, здания Двенадцати коллегий. Летнего дворца Петра I и ряда других построек. Трезини работал в Санкт-Петербурге дольше и сделал больше, чем другие архитекторы его времени. Он строил не только дворцы и административные здания в северной столице, по и составил первые «образцовые» проекты нескольких типов одно- и двухэтажных жилых домов, создал аланы застройки целых городских районов — Васильевского острова, Московской части. Возведенные по его проекту Петровские ворота Петропавловской крепости стали первым примером синтеза архитектуры и скульптуры в Санкт-Петербурге. В книге рассказывается о деятельности руководившей застройкой Санкт-Петербурга Канцелярии городовых дел, в которой работал Трезини, и о людях, его окружавших. В Приложении приводятся фрагменты 180 документов, содержащих сведения о жизни и деятельности Д. Трезини. Богато иллюстрированная книга адресована как специалистам — искусствоведам и историкам архитектуры, так и широкому кругу читателей, интересующихся историей и архитектурой Санкт-Петербурга.»

В процессе интеграции России в европейскую культуру в XVIII веке заметную роль сыграли немецкие архитекторы и мастера, которые после основания Санкт-Петербурга, наряду со швейцарцами, итальянцами, французами, голландцами, способствовали созданию нового европейского облика русской архитектуры и искусства. Во всех областях, будь то архитектура, скульптура, живопись, гравюра и т.д., немецкие мастера оставили о себе память. Созданные ими произведения искусства стали неотъемлемой частью русской культуры. Подробное рассмотрение биографий и деятельности каждого из них в Санкт-Петербурге составляет содержание этой книги, первой поданной тематике в истории европейского искусствознания. Автор стремился не ограничиваться простым перечислением выполненных работ, а пытался на основе документов показать, в каких условиях жили и работали немецкие архитекторы и мастера. Очень значительной оказалась роль Германии для Санкт-Петербурга в области коллекционирования живописи. Основу картинной галереи, ныне всемирно известного Эрмитажа, составила приобретенная в 1764 году коллекция берлинского купца И.Э. Гоцковского, вслед за которой, четыре года спустя, была куплена в Дрездене знаменитая коллекция графа Г. Брюля. В XVIII веке территория распространения немецкого языка охватывала не только многочисленные герцогства, княжества и графства на территории современной Германии, но и значительную часть государства, известного под названием Священная Римская империя, со столицей в Вене. Поэтому название монографии в значительной степени условно и подразумевает все территории, языком населения которых был немецкий.

Книга рассказывает о жизни и творческом пути крупнейшего русского портретного гравера. Это первая большая работа о Е.П. Чемесове в историографии русского искусства, написанная на основе многочисленных архивных материалов. В книге воссоздана жизнь российской столицы середины XVIII века и впервые подробно рассказано о деятельности Академии художеств с момента ее основания до 1765 года. Иллюстрации не только воспроизводят сохранившиеся работы Чемесова, но и показывают окружавших его лип. Написанная живым доступным языком, книга предназначена как для работников музеев и историков искусства, гак и для широкого круга читателей, интересующихся русским искусством, историей Санкт-Петербурга и Академии художеств.

Вместе с автором читатель совершит увлекательную прогулку по Дворцовой набережной, полюбуется фасадами домов и сохранившимися интерьерами, узнает о жизни императорского двора, о наиболее известных владельцах зданий, об их причудах и заслугах.