«Для настоящего издания отобраны только те книги и главы «Истории Индий», в которых автор излагает события, непосредственно связанные с завоеванием Центральной и Южной Америки. Перевод с испанского. Издание подготовили В. Афанасьев, З. Плавскин, Д. Прицкер, Г. Степанов. Переводчики: З. Плавскин, Д. Прицкер, А. Косс, Р. Заубер. Репринтное воспроизведение издания 1968 года.»