«Периодическая система», как и уже выходившие в России книги «Человек ли это?» («Текст», 2001) и «Передышка» («Текст», 2002), принесли итальянскому писателю Примо Леви (1991-1987) всемирную известность. Химик по образованию, он назвал рассказы именами элементов Периодической системы Менделеева. Начав со своих предков-евреев, обосновавшихся в Италии в XVI веке, он вспоминает семейные предания, студенческие годы и страшные дни, проведенные в Освенциме. Это история молодого человека, выходца из пьемонтской еврейской среды, трагическую судьбу которого определили чудовищные события минувшего века.»

'He was blamed for endless disasters, from failed exams to a bridge collapse, an avalanche, even a shipwreck: all due, in the stupid opinion of, first, his fellow-students and, later, his colleagues, to the penetrating power of his evil eye...' Profound and compassionate, Primo Levi was one of the most astonishing literary voices to emerge from the twentieth century. Whether describing the most beautiful poem ever composed or an invention gone horribly wrong, these eight exquisitely wrought stories open up a rich, fantastical world of wonder, adventure and cruel twists of fate, where nothing is as it seems. This book contains: The Magic Paint, The Death of Marinese, Censorship in Bitinia, Knall, Gladiators, The Fugitive, Bureau of Vital Statistics, and Buffet Dinner.