«В свое время французский писатель и мыслитель Франсуа Рене де Шатобриан сказал о гениях мировой литературы: «Часто от этих величайших учителей отрекаются, восстают против них... обвиняют их в скучности, длиннотах, странностях, при этом обкрадывая их и украшая себя похищенными у них трофеями. Но попытки свергнуть их иго тщетны. Все окрашено в их цвета, повсюду заметно их влияние: изобретенные ими слова и имена обогащают словарь всех народов, их высказывания становятся пословицами, вымышленные ими персонажи обретают жизнь, обзаводятся наследниками и потомством. Они открывают новые горизонты, и лучи света брызжут из тьмы; из посеянных ими идей вырастают тысячи других; они даруют образы, сюжеты, стили всем искусствам. Их произведения — неисчерпаемый источник, самые недра разума человечества». Это о Гомере в греческой литературе, о Шекспире — в английской, в итальянской же, конечно, о Данте, «Божественная комедия» которого — всеобъемлющий образ человеческой души, ее страстей и драматических испытаний.»

Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими «Кентерберийскими рассказами» заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из 29 мужчин и женщин с разных концов Англии — людей разных возрастов, социального положения и темперамента—отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Беккета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни.

«В книгу вошел роман М. де Сервантеса Сааведра «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». В приложении к книге помещены цитаты из работ критиков и литературоведов о знаменитом романе Сервантеса.»

«Задолго до Фрейда, Юнга, антидепрессантов и психоаналитиков, придумавших термин «синдром патологической влюбленности», великий Боккаччо, автор «Декамерона», со вздохом признал: «Ни одно мирское явление не вечно. Новое всегда больше нравится, нежели виденное, и всегда человек сильнее желает того, чего не имеет, чем того, чем обладает». Увильнув от карьеры торговца, отказавшись от адвокатской мантии, он влюбился в золотоволосую красавицу Марию д'Акино и написал «Фьямметту» — первый любовно-психологический роман в мировой литературе, где сказано все о муках неразделенной любви. Помимо «Фьямметты» в сборник прозы Джованни Боккаччо вошла также «Жизнь Данте», первая биография великого Данте Алигьери.»

«В первом томе третьей (последней) части «Суммы теологии» представлена первая половина «Трактата о Воплощении», где Фома Аквинский исследует тайну Воплощения, посредством которого Бог вочеловечился ради нашего спасения. На русский язык переведено впервые.»

«Семь даосских мастеров» — классический китайский роман, написанный неизвестным автором приблизительно в XVI в. В нем рассказывается о семерых учениках великого даосского Патриарха Ван Чунъяна и тех невероятных трудностях, которые им пришлось преодолеть на пути к Дао. Все они, как и их учитель Ван Чунъян — реальные исторические личности, жившие в Китае в период династии Южная Сун (1127–1279). В романе приводятся наставления Ван Чуъяна своим ученикам по таким вопросам, как культивация тела и сознания, техники медитации, преодоление несовершенств собственного характера. Все это, наряду с захватывающим описанием приключений персонажей, предполагает глубокое и в то же время увлекательное чтение, раскрывающее читателю основы даосской философии и практических методов.

Одно из самых необычных произведений веселого и слегка циничного Боккаччо, певца легких интриг и плотских радостей — «Фьямметта». История любви девушки, в которой, несмотря на колоссальный раз-рыв во времени, узнает себя и современная читательница. Она готова хранить верность человеку, которому подарила свое сердце. Она снова и снова оправдывает возлюбленного и обманывает себя, отказываясь верить, что попросту стала очередной жертвой легкомыслен-ного «охотника за женщинами». Но однажды Фьямметте предстоит узнать печальную истину…

«В книге представлен роман Мигеля де Сервантеса Сааведры «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», признанный шедевром испанской литературы.»

«В книге представлен всемирно известный роман Мигеля де Сервантеса Сааведры «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», признанный шедевром испанской литературы.»

Последние восемь столетий сонет является самым популярным жанром лирической поэзии. Звонкий, певучий, насыщенный исповедальными интонациями и глубоким философским содержанием, он родился в Италии, где на заре эпохи Возрождения, сформировались канонические правила создания сонетов, в основном соблюдаемые и в настоящее время. Высокая поэзия ренессансного сонета Италии представлена в этой книге именами Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо — признанными гениями европейской литературы. Знакомясь с творчеством мастеров итальянской сонетной лирики, мы обращаемся к истокам выдающейся поэтической традиции и слышим живые, проникновенные голоса великих поэтов.

В настоящем издании представлен интересный симбиоз: притчи легендарного мыслителя Леонардо да Винчи и басни по мотивам этих притч великолепного мастера слова С.М. Гордышевского, нашего современника. Эти удивительные произведения помогут вам найти ответы на важные вопросы жизни, набраться терпения, обрести трезвость мысли и подлинное понимание. В ваших руках поистине жемчужины мудрости; книгу советуем читать всем: и детям, и взрослым. Издание проиллюстрировано выразительными рисунками.

«Монументальное творение Данте Алигьери вот уже почти семь веков владеет умами мировой читательской аудитории. Сам Данте назвал поэму «Комедия», подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, — определение «Божественная» к ней прибавили благодарные потомки.»

«Цель оправдывает средства» — таков закон политики. «Цель оправдывает средства» — таков, по Макьявелли, девиз всякой сильной власти. Потому что «сильный государь» — залог процветания государства. С этим можно не соглашаться, однако сначала необходимо ознакомиться с «Государем» — не подвластным времени, умным и циничным «учебником правителей»...»

«Записки от скуки» Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как «Записки у изголовья» Сэй Сенагон и «Записки из кельи» Камо-но Темэя, являются в одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в буквальном переводе значит «вслед за кистью». Записывать все, что приходит на ум, попадает на глаза, повинуясь одному лишь движению души, — будь то воспоминание или неожиданная мысль, бытовая сценка или раздумье о жизни, о людях — это и есть дзуйхицу. «Записки от скуки» — это нанизанные одна на другую, перекликающиеся, резонирующие, но не посягающие на свободу друг друга мысли о человеке, его истинной природе. Переводчик: В.Н. Горегляд.»

В книге представлены некоторые из наиболее известных пьес, а также сонеты великого английского драматурга и поэта В. Шекспира.

«Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» был написан великим испанским писателем Мигелем де Сервантесом Сааведрой. Автор рассказывает, как герои его книги рыцарь и оруженосец, странствуют в поисках добра, справедливости и красоты по необъятным просторам своей многострадальной родины. Идеи Сервантеса о защите слабых и угнетенных, как о священном долге человека, о родине, о войнах справедливых и несправедливых, о мире и свободе созвучны с ведущими идеями нашей эпохи.»

«Вниманию читателей предлагается роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2 томах. Том 2», признанный шедевром испанской литературы.»

Это — высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день — и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте…»

«Похвала Глупости» — шуточное сочинение, содержащее парадоксальное доказательство того, что в человеческой жизни все, в конечном счете, подчинено прихоти глупости. Превосходная по форме, глубокая по содержанию, эта книга вот уже не одно столетие находит своего читателя.»

«Более 5 веков назад известный итальянский писатель Мазуччо Гвардати создал сборник новелл, в которых искусно вскрыл все пороки духовенства, прикрывающего свои похождения маской благородства и богоугодничества; в красках описал все «прелести» и несовершенство женской натуры; поведал о зле и позоре, порождаемых ревностью; об изобретательности человеческой натуры, которая проявляется особенно ярко, когда человек влюблен; о силе мужской дружбы; о неизбежности расплаты за совершенные злодеяния. Другими словами, автор рассказал обо всем том, что волновало людей полтысячелетия назад и продолжает волновать и по сей день. Тем самым он обеспечил бессмертность своему произведению, поскольку все эти темы не утратят свою актуальность никогда. Написанная живым, красочным языком и с присущей автору долей юмора и иронии, книга продолжает оставаться интересной для широкого круга читателей.»