Сборник составлен по материалам Международных научно-литературных чтений, состоявшихся в Литературном институте имени А.М. Горького 12-14 октября 2005 года, посвященных 150-летию со дня рождения И.Ф. Анненского, выдающегося русского поэта, литературного критика, драматурга, переводчика, ученого-эллиниста и педагога. В конференции приняли участие свыше ста человек из России, Украины, Белоруссии, Франции и США. Среди них: Омри Ронен, Игорь Болычев, Александр Аникин, Владимир Смирнов, Анна Кузнецова, Инна Ростовцева, Ирина Минералова, Сергей Федякин. Творчество Анненского рассматривается как само по себе, так и в сопоставлении с творчеством А. Чехова, В. Брюсова, К. Бальмонта, Вяч. Иванова, Н. Гумилева, В. Хлебникова, Г. Иванова, М. Цветаевой, К. Чуковского, И. Бродского.