Книга объединяет под одной обложкой пятнадцать лучших мировых легенд и сказаний о любви. Имена Одиссея и Пенелопы, Орфея и Эвридики, Соломона и Суламифь, Ромео и Джульетты, Тристана и Изольды, Меджнуна и Лейли золотыми буквами вписаны в романтическую летопись тысячелетий. Народные сказания о любви не раз становились источником вдохновения для великих поэтов — Гомера, Овидия, Низами, Руставели, Шекспира. Их блистательные шедевры, наряду с подлинными старинными легендами, публикуются в пересказе и переводе петербургского писателя, историка и переводчика Евгения Лукина. Книга представляет любовь как высшую ценность человеческого бытия. Издание богато иллюстрировано произведениями мировой живописи.

«Книга павших» — уникальная антология, в которую вошли стихотворения поэтов-фронтовиков, павших на полях сражений Первой мировой войны. Среди них как всемирно известные классики Гийом Аполлинер и Георг Тракль, так и практически неизвестные в России авторы: Уилфред Оуэн, Исаак Розенберг, Чарльз Сорлей, Петер Баум, Альфред Лихтенштейн, Август Штрамм и многие другие. Книга представляет творчество 31 поэта из 13 стран мира. Перевод их произведений осуществлен петербургским поэтом и переводчиком Евгением Лукиным. Большинство стихотворений переведено на русский язык впервые. Выход книги приурочен к 100-летию начала Первой мировой войны.»