«Продолжатель Феофана. Жизнеописания византийских царей», один из важнейших памятников византийской историографии, — совместное сочинение нескольких анонимных авторов из окружения императора Константина Багрянородного, принимавшего непосредственное участие в этой работе. Повествование начинается с тех событий, которыми завершается известный исторический труд Феофана Исповедника — отсюда традиционное название публикуемого сочинения, которое охватывает события с 813 по 961 гг. В центре повествования — жизнеописания византийских императоров. На фоне их правления даются яркие и неоднозначные портреты венценосцев, характеристики нравов и образа жизни. Бытовые детали позволяют увидеть картину византийского двора в X столетии.»

Второе издание сборника трудов известного ученого-византиниста Я.Н.Любарского состоит из статей, публиковавшихся в разные годы в России и за рубежом, подчас в изданиях ныне уже малодоступных. Это не систематическая история византийской литературы, тем не менее, большинство статей связано между собой и тематически, и концептуально. Публикуемые здесь статьи — одна из первых попыток увидеть в литературе Византии, богатой интереснейшими памятниками и оказавшей огромное влияние на всю средневековую и в особенности древнерусскую культуру, эстетический феномен. Книга рассчитана не только для специалистов, но и для всех интересующихся византийской культурой.