«Книги нидерландского писателя и журналиста Геерта Мака (р. 1946) по истории Нидерландов, Амстердама и Европы пользуются огромной популярностью на его родине и за ее пределами. Он лауреат многочисленных литературных премий и дважды признавался «Историком года» в Нидерландах. Главное достоинство его небольшой книги «Нидерланды. Каприз истории» заключается в очень точной и глубокой передаче исторического самосознания голландцев. Автор не ставил перед собой задачи дать хронологически и событийно исчерпывающую картину истории страны, но постарался живо и увлекательно рассказать о прошлом «низинных земель». Мака часто называют «учителем истории», о котором мечтает каждый. Его книга — замечательное чтение для каждого, кто хочет не только составить себе представление о главных этапах многовековой истории этого края (начиная с присутствия здесь римлян), но и почувствовать неповторимость облика и культуры во многом рукотворной страны, отвоеванной людьми у моря, подарившей миру великих мореплавателей, художников, философов, страны, сказавшей свое громкое слово в истории европейской цивилизации. Это первая книга Геерта Мака, переведенная на русский язык.»

The celebrated Dutch journalist follows John Steinbeck around America, 50 years on from the journey (in 1960) that became Travels With Charley. Steinbeck, great chronicler of the ordinary American working man, at 57 and with his great novels published, felt at odds with 'this monster of a land', and set out to reacquaint himself with his home country at a time of huge change and boundless opportunity. Mak, with a European's eye, follows his route, searching for what has changed and what remains of Steinbeck's world, half a century on. Mak is at once a sharp-eyed journalist and hugely imaginative historian — in a conversational, elegant style, he sets out to define America in the early twenty-first century, retelling the stories of ordinary people he meets — fisherman, farmers, teachers — as he did in In Europe.