Знаменитый немецкий писатель Карл Май (1842 — 1912) — один из самых популярных авторов, писавших в приключенческом жанре, его книги переведены более чем на 30 языков и изданы тиражом свыше ста миллионов экземпляров, по ним поставлены многочисленные спектакли и кинофильмы. Наибольший успех ему принесли произведения о североамериканских индейцах, сквозными героями которых являются благороднейший из всех краснокожих индейских воинов Виннету и его белый брат — отважный охотник и следопыт Олд Шеттерхэнд, немец по происхождению, в значительной степени олицетворяющий alter ego самого писателя. На этих красочных, полных сострадания книгах Карла Мая во многом основаны представления европейцев — особенно немцев, австрийцев, чехов, голландцев — об американских индейцах, их борьбе и их гибели, о борьбе Добра и Зла на Диком Западе — огромном пространстве между Миссури и Сан-Франциско.

«Роман «Виннету — вождь апачей» — одно из лучших произведений немецкого писателя Карла Мая, принесшее ему мировое признание. Оно переведено на многие языки, по его мотивам сняты многочисленные фильмы. В книге рассказывается история двух друзей-побратимов: легендарного индейского вождя Виннету и молодого немца, приехавшего в Америку попытать счастья и получившего от индейцев имя Разящая Рука. Европейца ожидают страшные испытания — ему придется отстаивать свое право на жизнь.»