«Выдающийся французский писатель Проспер Мериме, юрист по образованию, полиглот, знаток истории, археологии и изящных искусств, рано вошел в литературу. После блестящих мистификаций, связанных с публикацией «Театра Клары Гасуль» и «Гузлы», писатель прославился как создатель яркого исторического романа «Хроники времен Карла IX» и великолепных исторический повестей и новелл. В динамичном жанре новеллы стиль писателя достигает наибольшей психологической глубины и выразительности. В новелле «Кармен» писателю удалось создать один из ярчайших образов мировой литературы.»

«Вниманию читателей предлагается самая знаменитая новелла Проспера Мериме. Прославленная история о страстной любви и захватывающих приключениях рассказана легким языком путевых заметок и воспоминаний. Рассказ «благородного разбойника» Хосе о самой знаменитой femme fatale мировой литературы никого не оставит равнодушным. Многочисленные примечания и комментарии автора сделают путешествие по Испании еще интереснее. Читая и слушая текст на французском языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний французского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.»

«Проспер Мериме (1803-1870) — выдающийся французский писатель, признанный мастер новеллы. Несмотря на то, что в своих произведениях автор исследовал, как правило, мир больших человеческих страстей, его творческая манера внешне суховата, спокойна, строго объективна. Проза Мериме проста и изящна, характеристики точны и лаконичны. В данном томе публикуется роман «Хроника царствования Карла IX», действие которого разворачивается в XVI в., во времена религиозной резни, вошедшей в историю под названием Варфоломеевской ночи.»

Исторический роман выдающегося французского писателя Проспера Мериме (1803-1870) посвящен эпохе Религиозных войн во Франции XVI века. Мериме яркими красками рисует противостояние католиков и гугенотов во всех слоях общества, когда в ситуации гражданской войны ожесточенные столкновения происходят и на улицах городов, и в королевском дворце. В центре повествования, кульминацией которого становится рассказ о трагических событиях Варфоломеевской ночи, — история двух любящих братьев, гугенота Бернара и католика Жоржа де Мержи. Роман публикуется в классическом переводе М.А. Кузмина. Послесловие известного литературоведа В.А. Мильчиной подготовлено специально для настоящего издания. Текст сопровождается обстоятельными комментариями А.Д. Михайлова. Впервые в России полностью публикуется цикл иллюстраций к роману, созданный в 1889 году замечательным французским иллюстратором Эдуаром Тудузом (1848-1907). Кожаный переплет.

«Проспер Мериме (1803-1870) — романист, новеллист, драматург и историк, ставший классиком французской литературы XIX века. В своих произведениях Мериме обращается как к историческим событиям, так и к современной действительности Франции, проявляет интерес к экзотике и ярким, самобытным персонажам. Новеллы Мериме «Кармен», «Двойная ошибка», «Взятие редута» и другие стали настоящими шедеврами этого жанра. Также писатель создал ряд научных работ, посвященных истории, искусству, в том числе русской литературе — Мериме был знаком с И.С. Тургеневым, С.А. Соболевским, выполнил переводы произведений А.С. Пушкина. В первый том собрания сочинений вошли «Гузла», а также исторический роман «Хроника царствования Карла IX». Второй том собрания сочинений знакомит читателя с новеллами, которые стали настоящими шедеврами этого жанра. В третий том собрания сочинений вошли повести и новеллы «Коломба», «Аббат Обен», «Локис», а также знаменитая «Кармен». В четвертый том собрания сочинений вошло собрание пьес «Театр Клары Гасуль» и романтическая драма «Семейство Карвахаля». В пятый том собрания сочинений вошли пьесы «Жакерия (Сцены феодальных времен)», «Недовольные», а также «Письма из Испании».»

«Хроника времен Карла IX» — блестящий роман Мериме, в котором тонкое знание эпохи становится прекрасным обрамлением для интересного, романтического в лучшем смысле этого слова сюжета. Новеллы «Таманго», «Венера Илльская», «Федериго», «Этрусская ваза», «Голубая комната» и другие — подлинная классика жанра, вершины творчества Проспера Мериме.»