Жестокий и остроумный роман Артура Миллера рассказывает историю благополучного англосакса Лоренса Ньюмена, отнюдь не склонного к национальной терпимости, — до того дня, когда ему случилось, как назло, надеть очки...

«Артур Миллер (1915-2005) — знаменитый американский драматург и прозаик, автор широко известных в России пьес «Смерть коммивояжера», «Салемские колдуньи», «Вид с моста», лауреат Пулитцеровской и других литературных премий. Роман «Фокус», написанный в 1945 г., на русский язык переведен впервые. Герой романа — добропорядочный обыватель, он недолюбливает евреев и готов объединиться с гонителями своего соседа-еврея. Но вот ему приходится надеть очки — ослабло зрение, — и его самого принимают за еврея. Он лишается хорошо оплачиваемой работы и становится изгоем в своем квартале. Испытав все, что приходится терпеть еврею, герой находит в себе мужество, чтобы вместе с соседом дать отпор погромщикам.»