Юному штурману Рудольфу Эрману снятся белые паруса, смоленые веревки и пиратские карты, а жизнь предлагает ему уродливые паромы, ходящие на автопилоте, и бесконечные бумаги. Но однажды в гавань города Гамбурга входит деревянный фрегат — копия корабля семнадцатого века. Служба на искусно воспроизведенной копии старинного корабля оказывается полна странностей и загадок. Впрочем, копия ли это? Эта книга о море, об известных и совсем неизвестных морских легендах, о призрачных кораблях, исчезающих островах и обитающих в глубинах вод чудовизах. Книга для тех, кто влюблен в море.