«Данная работа представляет собой специализированный англо-русский толковый словарь наиболее часто употребляемых учетно-финансовых терминов. Содержит основные термины финансового и управленческого учета. Автором настоящего словаря является Ольга Евгеньевна Николаева — ведущий специалист в области международного бухгалтерского учета и отчетности, которая являлась экспертом при подготовке первого издания на русском языке книги «Международные стандарты финансовой отчетности» и переводчиком словаря «Управленческий учет: официальная терминология CIMA». Толковый словарь будет полезен, по мнению автора, всем читателям для корректного восприятия и понимания переводной специальной литературы по западному бухгалтерскому учету, что поможет бухгалтерам-практикам общению с иностранными партнерами и при подготовке отчетности на английском языке в соответствии со стандартами, принятыми в международной практике. Содержит около 650 английских терминов. Для удобства пользователей в конце книги приведен русско-английский словарь терминов бухгалтерского учета, насчитывающий около 800 слов. В приложении приведены перечень действующих международных стандартов и интерпретаций и формы основных финансовых отчетов в соответствии с оригинальным текстом МСФО (IAS) 1 и МСФО (IAS) 7 и их перевод на русский язык. Для бухгалтеров и аудиторов, руководителей и работников финансовых подразделений, финансовых аналитиков, переводчиков, преподавателей и студентов экономических специальностей, а также всех, кто заинтересован в изучении международного бухгалтерского учета.»