«Жили-были мужчина и женщина, но не какие угодно мужчина и женщина. У обоих были имена, дом в Херлеве и немецкий автомобиль. «Ах, как же мы любим друг друга!» — говорили они друг другу. Порой они любили друг друга так сильно, что скидывали с себя всю одежду и целовались, целовались — так, что дух захватывало. Такое и в Херлеве случается. Однажды утром женщина сказала: «Мне кажется, у меня в животе что-то есть». Переводчик: Мария Людковская. Художник-иллюстратор: Эва Эриксон.»

У Эсбена был дедушка, которого он называл Дедушкой. Но однажды Дедушки не стало — он умер. Мама Эсбена сказала, что он превратился в ангела. Папа Эсбена сказал, что он стал землей. Но оба оказались неправы, потому что в ту же ночь Дедушка вернулся — он сидел на комоде в комнате Эсбена и смотрел в темноту — Дедушка? — спросил Эсбен. — Что ты делаешь? Я думал, что ты умер. — Я тоже так думал, — ответил Дедушка — Ой, — сказал Эсбен. — Ты стал привидением! — Ужас какой, — проговорил Дедушка. Переводчик: Мария Людковская. Художник-иллюстратор: Эва Эриксон.