Генри Стил Олкотт (1832–1907) – один из основателей (вместе с Еленой Петровной Блаватской – Е.П.Б.) и первый президент Теософского общества, участник Гражданской войны в США, полковник, юрист, журналист и писатель, близкий соратник и помощник Е.П.Б. Многолетняя духовная связь и сотрудничество этих двух людей, а также увлечение Олкотта спиритизмом, месмерическими и другими таинственными, выходящими за границы понимания человеческим разумом, феноменами, удивительным даром вызывать которые обладала и сама Е.П.Б., – нашли отражение в Дневниках. Вот что сам автор говорит о своих записях: «Жизнь наша состояла из тысячи незначительных мелочей, и поскольку мне хочется придать своему рассказу ощущение жизненной реальности, я и упоминаю здесь о самых различных мелких событиях, которые помогают добавить к общей картине яркие детали и дают представление о нас, первопроходцах, как о вполне живых существах, а не как о нелепых абстрактных фигурах, какими нас нередко, к несчастью, изображали». Г.С. Олкотт приоткрывает завесу, покрывающую мистической тайной личность Е.П.Б., показывает её такой, какой она была в жизни: со своими человеческими недостатками и сверхчеловеческими достоинствами и способностями.

«Эта книга рассказывает не только об истории создания Теософского общества (1875 год), но и проливает яркий свет на Нью-Йоркский период жизни его основателей (Олькотта и Блаватской). «Я изложил на этих страницах, — пишет автор, — правду о ней и о начале Теософского Общества... — ту правду, которую никто не сможет отрицать... Где еще был на земле человек такой же загадочный, удивительный и светоносный, как Е.П.Б.? Где еще найдем мы личность такую же яркую и драматичную и так явственно сочетавшую на полюсах своего характера божественное и человеческое?..»В русском переводе издается впервые.»

«Сочинения Г.С. Олькотта (1832-1907), включенные в книгу «Практическая теософия», публикуются на русском языке впервые. Читателю, знакомому с именем основателя и первого президента Теософского Общества, ближайшего сотрудника и друга Е.П. Блаватской, будет интересно познакомиться с литературными работами этого удивительного энтузиаста, посвятившего свою жизнь конкретному, земному воплощению великих идей теософии. Важнейшая из них — построение Всемирного Братства людей на планете — остается актуальной и поныне, в начале XXI века. Как прийти к ее осуществлению? Что для этого необходимо? Какие изменения должны произойти в человеческом сознании? Пламенный оратор и неутомимый труженик, Г.С. Олькотт излагает свою концепцию построения нового мира.»