«Книга, посвященная памяти видного российского ученого, сотрудника Государственного Эрмитажа, этрусколога Евгения Васильевича Мавлеева (1948-1995). Фолиант включает, помимо яркой мемуарной части, четыре раздела: «Аспекты архаической ментальности», «Этруски. Культура и язык», «Публикации новых памятников искусства» и «Переживания традиций». Книгу готовили около 60 ведущих ученых Москвы, Петербурга, Киева, Уфы и ряда стран Европы — искусствоведы, археологи, филологи, культурологи, историки, этнографы, эстетики, реставраторы, архивисты; среди них сотрудники ГМИИ им. А.С. Пушкина в Москве, Государственного Эрмитажа, Русского Музея, Санкт-Петербургского университета и др. Том снабжен неординарными «Сведениями об авторах» и их фотопортретами, богато иллюстрирован черно-белыми репродукциями. Для научных работников и всех, интересующихся фундаментальными проблемами культуры.»