| |
| Популярные книги |
|
|
|
|
Автор: admin :: Просмотров: 3225 |
|
|
|
ОписаниеВашему вниманию представляется уникальный перевод труда по традиционной китайской медицине. Особенно значимым он становится в свете того, что до настоящего времени не было опубликовано переводов такого масштаба. В силу особых причин российское иглоукалывание развивалось по своим законам, часто не принимая во внимание базовые китайские тексты. Безусловно, одной из причин такого невнимания было отсутствие квалифицированных переводчиков и незнание и неприятие базовых концепций всех традиционных китайских наук (например, инь-ян, у-син, Земля-Человек-Небо, цзин-ци-шэнь и т.д.). В силу этого, мы, к великому сожалению, прошли мимо огромного пласта знаний, получив лишь мелкие песчинки, да и то, часто в искаженном виде. Перевод с китайского: Б. Виногродский.
Ключевые теги: перевод, причина, часть, внимание, земля, человек, цзинь, наука, концепция, отсутствие, переводчик, незнание, неприятие, песчинка, искажение, цзичжоу
|
|
|
(голосов: 8) |
Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. |
 |
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости. |
|
|
ШКОЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
