Qui est aussi redoutable que le pirate Barbe-Rouge? Qui fait les plus belles houles de neige de l'école? Oui ointe bien donner des coups de poing sur le nez des copains? Qui n'aime pas trop les chouchous des maîtresses? Oui vise le mieux à la pétanque? Qui fait des grimaces terribles? C'est le Petit Nicolas, non mais sans blague!

Jean-Jacques Sempe est ne a Bordeaux le 17 aout 1932. Eleve tres indiscipline, il est renvoye de son college et commence a travailler a dix-sept ans. Apres avoir ete l'assistant malchanceux d'un courtier en vins et s'etre engage dans l'annee, il se lance a dix-neuf ans dans le dessin humoristique. Ses debuts sont difficiles, mais Sempe travaille comme un forcene. Il collabore a de nombreux magazines: Paris Match, L Express...

Fêter l'augmentation de papa au restaurant, faire des grimaces au lama au zoo avec Alceste, goûter avec l'insupportable cousin Eloi, aller voir les vitrines des grands magasins avec des tas de lumières partout et des gens qui klaxonnent. La vie du Petit Nicolas est pleine de surprises. Mais quand Nicolas répète le gros mot qu'a dit Eudes à la récré, ce sont ses parents qui sont surpris...

D'après le papa de Nicolas, entre voisins, il faut s'entraider. C'est sans doute pour ça qu'il aime tant taquiner M.Blédurt, qui habite la maison d'à côté. Et ce n'est pas M.Courteplaque, le nouveau voisin, qui dira le contraire, surtout depuis que le papa de Nicolas l'a apprivoisé. M.Courteplaque, c'est le papa de Marie-Edwige, qui est une fille et qui est très chouette, comme voisine.

Семпе и Госсини — фигуры для Франции культовые. Ведь именно они создали всемирно известного и всеми любимого Астерикса и Обеликса. А так же они написали серию очаровательных, веселых, остроумных рассказиков про маленького Николя. Николя — школьник. Он учится в младших классах. И как каждый мальчик его возраста он любит играть с друзьями, озорничать, немного хулиганить и веселиться. Эти рассказики полны искрометного юмора и доставят массу удовольствия читающему. К тому же, они написаны так легко, что человек. Начавший изучать французский язык может совместить приятное с полезным — взяв в помощь для чтения эту книгу.

Une studieuse annee scolaire s'est terminee. Nicolas a remporte le prix d'eloquence, qui recompense chez lui la quantite, sinon la qualite, et il a quitte ses condisciples qui ont nom: Alceste, Rufus, Eudes, Geoffroy, Maixent, Joachim, Clo-taire et Agnan. Les livres et les cahiers sont ranges, et c'est aux vacances qu'il s'agit de penser mainte-nant.

D'abord, il y a eu l'hotel Beau-Rivage, a Bains-les-Mers, et les nouveaux copains: Blaise, Fructueux, Mamert, Irenee, Fabrice et Come. Puis un essai manque de germination de haricot avant de repartir avec la colonie du Camp Bleu ou l'on s'amuse drolement.Elles sont vraiment terribles, les vacances du Petit Nicolas! Dc quoi epater Marie-Edwige a la rentree... Avec le Petit Nicolas, vous ne risquez pas de vous ennuyer: ses vacances sont un festival de drolerie et de tendresse, grace au genie de deux grands auteurs!