Руми Джалал ад-дин Муххамад: «Маснави-йи ма'нави («Поэма о скрытом смысле»): Третий дафтар» » Восточные эзотерические учения » Infanata

« ВОСТОЧНЫЕ ЭЗОТЕРИЧЕСКИЕ УЧЕНИЯ »	25 апреля 2014
«МАСНАВИ-ЙИ МА'НАВИ («ПОЭМА О СКРЫТОМ СМЫСЛЕ»): ТРЕТИЙ ДАФТАР»	№ 74913583

Автор: admin :: Просмотров: 2982

Название: «Маснави-йи ма'нави («Поэма о скрытом смысле»): Третий дафтар»
Автор: Руми Джалал ад-дин Муххамад
Издательство: Петербургское Востоковедение
Год издания: 2010
Страниц: 480
Жанр: Восточные эзотерические учения

Описание
«Суфийская поэма «Маснави», созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207-1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму — суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в «Маснави» ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке. В 2007 г. в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А.А.Хисматулина), объемом в 4003 двустишия (байта/бейта). Это издание стало победителем национального конкурса «Книга года» Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н.О.Османова (под ред. О.М.Ястребовой). В начале 2010 г. увидел свет четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов, подготовленный к печати в Институте востоковедения РАН (под ред. Я.Эшотса). Настоящая книга продолжает издание филологического перевода «Маснави» на русский язык. В свет выходит третий дафтар, объемом в 4810 байтов (общий объем «Поэмы о скрытом смысле» составляет 25632 байта). Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями и примечаниями, а также персидским текстом.»

» depositfiles.com

Ключевые теги: поэма, перевод, маснави, текст, книга, света, смысл, скрытие, издание, издательство, востоковедение, республика, двустишие, тетрадь, шестов, руми, джалал, муххамад

Администрация рекомендует нижеследующее: Что такое форматы pdf и djvu и чем их читать : Правила на сайте

(голосов: 8)

Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

«МАСНАВИ-ЙИ МА'НАВИ («ПОЭМА О СКРЫТОМ СМЫСЛЕ»): ТРЕТИЙ ДАФТАР»