Пронзительный современный роман о любви русской девушки Марины и латиноамериканца Ортиса. О любви, которая — за пределами человеческого, потому что Ортис — река. И только силой любви героини он на некоторое время становится человеком. Роман написан в лучших традициях романтической прозы Александра Грина («Алые паруса» и «Бегущая по волнам») и одновременно похож на прозу Габриэля Гарсиа Маркеса («Любовь во время чумы»). Мелодичный стиль автора выдает в Марине Рыбаковой настоящего поэта и романтика.

В основе романа Марии Рыбаковой, известной благодаря роману в стихах «Гнедич», – реальная история российского поэта-вундеркинда Ники Турбиной, которая начала писать взрослые стихи, когда была еще ребенком, прославилась на весь мир и, не выдержав славы, погибла. Но Ника – лишь один из возможных прототипов. Рыбакова в образе своей героини соединяет черты поколения и пишет о трагическом феномене Поэта в современном мире. Увлекательный остросюжетный роман Рыбаковой не только помогает переосмыслить события прошлых лет, но и поднимает важнейшую тему ответственности человечества за творческих людей, без которых ни одна цивилизация не может состояться.

Дарование Марии Рыбаковой позволяет ей без потерь пересекать грань реального и метафизического. Действие романа начинается в размеренно-буржуазной Германии, переносится в современный Китай в разгар атипичной пневмонии, чтобы затем устремиться вместе с героиней, пережившей ряд превращений, в Россию. Повествование ведется от лица издателя, влюбленного в молодую женщину и теряющего ее. Каждый персонаж — а они принадлежат к разным культурам, но не вписываются в них — добавляет к основному сюжету отдельную новеллу. Чем кончается вмешательство в чужую судьбу, даже в благих целях? что объединяет людей в братство? — вопросы, над которыми упорно размышляет автор. Это яркое произведение самобытного автора обращено не только к молодому поколению читателей, но и ко всем, кто готов это поколение выслушать.