«Произведения известной писательницы Елены Ржевской, вошедшие в эту книгу, написаны ею на основе пережитого в период нескончаемых сражений под Ржевом — самом кровавом этапе Великой Отечественной. Пронзительное восприятие тех трагических событий, вобравших в себя боль и горечь, воодушевление и героизм, нашло отражение в повестях «Ближние подступы», «Ворошеный жар» и в «ржевских рассказах». Фронтовая служба вела лейтенанта Е. Ржевскую, военного переводчика в штабе армии, из глубин поражений к Великой Победе, в Берлин, май 1945-го. Но навсегда остался в памяти тот год на обездоленной войной ржевской земле. Ржев — город-мученик. Город-символ. Ворошеный жар души.»