Отдалиться от всех, чтобы остаться со всеми… Быть со всеми и потерять себя… Антонио Хосе Боливар, мудрец, не ужившийся с соплеменниками и находящий утешение в чтении любовных романов, выбрал первый из этих двух вариантов, которые предложила ему судьба. Для большинства выбор его — безумие. Для него — единственная возможность остаться на стороне жизни в любых ее проявлениях — от дерева и дикого зверя до человека. Знаменитый роман-притча Луиса Сепульведы, переведенный на многие языки мира и завоевавший массу литературных наград, породил множество почитателей и последователей жизнелюбивого отношения к миру, исповедуемого писателем.

Luis Sepulveda (Ovalle, Chile, 1949). Escritor, periodista y cineasta. Es autor de numerosas novelas entre las que cabe destacar Un viejo que leia novelas de amor, Mundo del fin del mundo, Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar. Su obra literaria esta traducida a mas de cincuenta idiomas; es doctor honoris causa de las universidades de Toulon, en Francia, y de Urbino, en Italia. Es ademas Caballero de las Artes y las Letras de la Republica Francesa. Ha obtenido muchos galardones literarios, siendo el ultimo el Premio Primavera 2009.

Tras navegar por los canales patagonicos que confluyen en el estrecho de Magallanes, un pequeno comerciante palestino desembarca en Puerto Eden, vende las prendas y objetos que lleva en su fardo y se dirige luego a una pulperia; alli, ante algunos galeses, polacos y gallegos, «el Turco», como le han apodado, empieza a narrar un relato muy antiguo sobre mercaderes fenicios... El hombre se llama Aladino Garib, y es el protagonista del cuento que da titulo a esta nueva obra de Luis Sepulveda. Porque mientras los nombremos y contemos sus historias, nuestros muertos nunca mueren, dice el personaje de otro de los cuentos. Y para rescatar del olvido momentos, lugares y existencias irrepetibles ha escrito Luis Sepulveda La lampara de Aladino, una lampara de la que surgen, como por arte de magia, once cuentos magistrales.