Публикуемый в настоящем томе серии «Русское юридическое наследие» трактат русского дипломата, сподвижника Петра I, Петра Павловича Шафирова занимает особое место в истории русской юриспруденции. В.Э. Грабарь определил его как «первое оригинальное произведение по международному праву на русском языке, не носящее официального характера». По его словам, оно было «вполне на уровне тогдашней науки и могло быть написано только лицом, в совершенстве овладевшим современной ему теорией международного права». В настоящем издании публикуется русский текст данного трактата, напечатанный в 1717 г., и его английский вариант, опубликованный в 1722 г. Публикации текстов предшествует источниковедческая статья о трактате, написанная ведущим профессором права Дикинсонской школы Пенсильванского государственного университета Уильямом Э. Батлером. Предназначается для преподавателей и студентов юридических и исторических ВУЗов, для специалистов в области международного права.