«Виталий Штемпель — автор поэтических сборников «Песочные часы» (2005), «На уровне дыхания» (2009) и книги переводов из немецкой поэзии «Говорит любовь» (2011). Живет в Германии. В новом сборнике поэт продолжает традиции Серебряного века в современном их осмыслении. Любовь — вот главная тема стихотворений, составляющих эту книгу. Образ женщины, часто трагический, но прекрасный, обретает реальные черты на ее страницах и будит в читателе желание проникнуть в ее тайну...»