В лучшую и самую современную серию «Комиссар Мегрэ» включено свыше 50 романов и новелл Жоржа Сименона о знаменитом сыщике. Сименон привнес в жанр детектива глубокий социально-психологический смысл. Его детективно-психологические драмы не леденят душу жестокими и бессмысленными убийствами. В них не текут реки крови. Героев толкают на преступления жизненные тупики, ревность и месть, алчность и корысть, равнодушие и жестокость. Совершено преступление. Следствие идет по неправильному пути. Полицейский бюрократизм приводит к тому, что подозрение падает на невиновного — как правило, человека из низших социальных слоев. Вмешательство мудрого и благородного сыщика Мегрэ восстанавливает истину и справедливость.

Из канала Сен-Мартен в Париже вытащили человеческую руку. После прибытия полиции удалось извлечь и остальные фрагменты тела незнакомца, кроме головы. Комиссар Мегрэ начинает расследование и находит преступников, оказавшихся жертвами обстоятельств. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Комиссар Жюль Жозеф Ансельм Мегрэ (фр. Commissaire Jules Maigret) — главный герой серии блестящих детективных романов и повестей Жоржа Сименона. В первых книгах серии: Самые интересные моменты жизни Мегрэ, рассказанные им самим («Записки Мегрэ»). Мегрэ проникает в высший свет, чтобы провести первое в своей жизни расследование («Первое дело Мегрэ»). Банда аферистов под предводительством Петерса Латыша действует по всему миру. Они были неуловимы, пока за дело не взялся комиссар Мегрэ («Петерс Латыш»).

Комиссару Мегрэ нет покоя даже в отпуске! В него стреляет и ранит в руку какой-то тип. Неужели это тот самый садист, который убивает женщин в Бержераке: душит, а потом с хирургическим мастерством вонзает в самое сердце длинную тонкую иглу? Жители местечка уверены: из них на такое никто не способен, это заезжий бродяга, — и вскоре находят в кустах труп неизвестного. Но почему так нервничает прокурор Бержерака, почему лишается привычного хладнокровия лучший врач местной больницы?

Молодой сотрудник комиссариата Мегрэ дежурит ночью в отделении. К нему врывается случайный прохожий. Он такое только что видел! В особняке богатейшего семейства Жандро-Бальтазаров стреляют, из окна кричат о помощи! Мегрэ тут же начинает расследование. Ужасные тайны открываются ему одна за другой. За парадным фасадом и стены дышат ненавистью, а родственники готовы уничтожить друг друга. Но куда сует свой нос этот юнец? Жандро-Бальтазары всесильны, и даже начальник Мегрэ, комиссар Не Брет, готов пресмыкаться перед ними...

«На пустыре зверски убита и ограблена проститутка. Подозрение падает на невинного свидетеля — одинокого неудачника мсье Гира. Недостающие улики подбросит та, кого он выгораживает. Неужели настоящий преступник получит все: свободу и «невесту» Гира? («Помолвка мсье Гира»). Сорок лет Кес Попинга был образцом морали, но, приехав в Париж из маленького голландского городка, он превращается в маньяка-убийцу, наводящего ужас на столицу. («Поезда идут в никуда»).»

Ночью в маленькой забегаловке Нью-Йорка встретились два одиночества. Смогут ли эти мужчина и женщина преодолеть страхи и трагедии своего прошлого, чтобы начать новую жизнь вместе? («Три комнаты на Манхэттене»). Доктор Куперус вел жизнь добропорядочного гражданина, пока не получил анонимное письмо, в котором его жену уличали в измене. И с кем! С великолепным графом де Шуттером. И теперь обманутому мужу мало просто отомстить графу, он хочет занять его место в обществе... («Убийца»).

«Покушение и жизнь консула в стране, где голод и нищета прикрыты лживыми лозунгами, — обычное дело. Так неужели и его любовь может обернуться трагедией? («Люди, живущие по соседству»). До шестнадцати лет Бен рос тихим, послушным мальчиком. Что заставило его в один прекрасный день купить пистолет и сбежать из дому?.. («Часовщик из Эвертона»).»

«Свидетель убийства присваивает чемоданчик с огромной суммой, принадлежавшей преступнику. Донести на злодея, ставшего его тенью, он не может, ведь тогда придется расстаться с деньгами! («Мужчина из Лондона»). В уютной гостинице в Альпах поселился довольно необычный постоялец. Кто он — скромный буржуа или авантюрист международного масштаба? («Приют в Эльзасе»).»

«Робер Дандюран по прозвищу Большой Боб всегда был душой компании. Его случайная смерть опечалила многих. Но вскоре выяснилось, что весельчак Боб совершил самоубийство... («Большой Боб»). Первой жертвой Дональда Додда, до сорока пяти лет жившего по законам общества, стал его друг, которого он в страшную пургу бросил замерзать... Неужели так же легко он решится и на второе убийство? («Рука»).»

В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины. Комиссар Мегрэ начинает расследование и, как всегда, с блеском доводит его до конца. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

«Сирота не всегда беспомощная жертва обстоятельств. Так, юная Эдме, сделав двух своих кузенов верными рабами, толкает их на преступления... («Дом у канала»). В один роковой день всеми уважаемый школьный учитель превратился в глазах общества в жестокого убийцу. Невиновная жертва обстоятельств — на грани сумасшествия! («Смерть красавицы»).»

«Мегрэ в Нью-Йорке». Молодой американец, живущий в Париже, утверждает, что его отцу угрожает СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ. Комиссар Мегрэ отправляется в Нью-Йорк — и принимается за расследование ТАИНСТВЕННОГО преступления, совершенного двадцать два года назад... «Мегрэ сердится». Девушка утонула в Сене? Увы, такое случается... Но бабушка погибшей УВЕРЕНА — внучку УБИЛИ! У старой дамы нет ни улик, ни конкретных подозрений. Ей НЕ ВЕРИТ полиция. И тогда за это СТРАННОЕ ДЕЛО неофициально берется уже вышедший в отставку комиссар Мегрэ...»

«Мегрэ и Долговязая». Бывшая проститутка, давно уже ставшая законной женой знаменитого «медвежатника», умоляет комиссара о помощи — ее муж случайно оказался свидетелем таинственного убийства... о котором не знает НИКТО! «Мегрэ и порядочные люди». Пока жена и дочь крупного буржуа проводят время в театре, хозяина дома УБИВАЮТ! Комиссар Мегрэ довольно скоро понимает — «порядочные люди», похоже, скрывают еще больше, чем самые отпетые преступники...»

«Мегрэ». Племянник Мегрэ, молодой полицейский, обвинен в убийстве — и комиссар, убежденный в его невиновности, начинает охоту за НАСТОЯЩИМ преступником... «Мой друг Мегрэ». На островке Поркероль убит старый уголовник, успевший перед смертью упомянуть имя «своего друга Мегрэ». Комиссар и его коллега из Скотланд-Ярда приезжают на островок — и быстро понимают, что имеют дело с ОЧЕНЬ необычным убийством.»

...При убитой — молоденькой девушке в вечернем платье — не было найдено ничего — ни денег, ни документов. Комиссар Мегрэ, взявшийся за это безнадежное дело, не сомневается — преступника можно найти, только установив личность жертвы и познакомившись с ее прошлым... Начав расследование, Мегрэ обнаруживает — много лет назад потерпевший — преуспевающий реставратор мебели — внезапно бросил семью, сбежав с девицей сомнительного поведения...

«В книгу вошли романы Сименона из цикла о комиссаре Мегрэ: «Мегрэ», «Мой друг Мегрэ» и «Мегрэ у коронера».»

«Психологические детективы Жоржа Сименона. Абсолютная, признанная классика жанра. Произведения, каждое из которых вот уже много десятилетий поражает читателя не только мастерски выстроенной интригой и острым сюжетом, но и удивительной глубиной проникновения в самые тайные, самые сокровенные глубины души «среднего человека» — человека, внешне незаметного, но способного на многое…»

«Психологические детективы Жоржа Сименона. Абсолютная, признанная классика жанра. Произведения, каждое из которых вот уже много десятилетий поражает читателя не только мастерски выстроенной интригой и острым сюжетом, но и удивительной глубиной проникновения в тайные лабиринты души «среднего человека» — человека, внешне незаметного, но способного на многое...»

«В книге представлены два известных романа Ж.Сименона «Мегрэ и виноторговец» и «Мегрэ и человек на скамейке».»