Книга представляет собой сборник текстов, всесторонне освещающих многовековую историю столицы Великобритании. В ней собран богатейший материал обо всех аспектах жизни этого города, который, с одной стороны, отразил все, что происходило в стране, а с другой — стал самостоятельной величиной на арене всемирной истории. Для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов, педагогов, преподавателей страноведения, для всех изучающих английский язык и интересующихся историей Англии.

В предлагаемое издание включены основные разговорные темы по испанскому языку, рекомендованные в качестве материалов для проведения экзаменов по иностранному языку. Каждая тема представляет собой законченное сообщение, которое сопровождается переводом, заданиями и вопросами по теме в формате ЕГЭ и небольшим словарем. Предложенные тексты можно взять за основу и дорабатывать по желанию учащихся и в соответствии с требованиями учителей в течение всего учебного года. Достоинством данного пособия является его структура: параллельные тексты на русском и испанском языках, что избавляет учащихся от дополнительной работы со словарем и справочником по грамматике и значительно сокращает время формирования навыка перевода. Пособие может быть использовано учащимися как для подготовки к ЕГЭ, так и для сдачи вступительных экзаменов в ВУЗ.