Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых. В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али-бабу, Синдбада-морехода, Аладдина и другие, не менее удивительные, захватывающие и таинственные, воплощающие всю прелесть и красоту средневекового Востока.

Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых. В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али-бабу, Синдбада-морехода, Аладдина и другие, не менее удивительные, захватывающие и таинственные, воплощающие всю прелесть и красоту средневекового Востока.

О колдунах и мореплавателях, необычайных красавицах и джиннах, разбойниках и великих правителях, волшебных предметах и чудесных превращениях – лучшие сказки, рассказанные прекрасной Шахерезадой царю Шахрияру в течение тысячи и одной ночи, собраны в этой книге.

Филип Пулман — знаменитый британский писатель, обладатель многочисленных наград и автор бестселлеров для детей и взрослых — предлагает современному читателю авторский перевод пятидесяти классических сказок братьев Гримм. Пулмановский пересказ любимых и знакомых каждому историй — это не интерпретация, а собственное видение народного творчества европейских сказочников.

«Сказки «Тысячи и одной ночи» создавались в Каире и Багдаде на протяжении нескольких веков. В этот цикл вошло около 200 сказок. Это бытовые и волшебные сказки, притчи и басни, приключенческие романы. Множество красочных иллюстраций — произведений мировой живописи, персидских и индийских миниатюр, гравюр из немецких и французских изданий сказок XIX века — помогут вам перенестись вместе с героями на дивный Восток. Расширенное издание относительно уже выходившего у нас в серии «Подарочные издания. Классика в иллюстрациях». В эту книгу вошли все сказки «Тысячи и одной ночи».»

«Книга тысячи и одной ночи» — литературный памятник Средневековья, сохранивший лучшие образцы арабской новеллы — бытовой, плутовской, исторической, приключенческой и сказочно-фантастической. Это мозаика колоритных образов, событий, деталей быта из арабского, персидского, индийского фольклора. В единое повествование истории связаны образом Шахразады, которая, спасаясь от расправы тирана Шахрияра, рассказами отвлекает его от жестоких намерений и усмиряет его свирепый нрав.

Увлекательная история Англии, герои эльфийских легенд, древних мифов и исторических событий от Древнего Рима до Наполеона, ожившие под пером великого писателя Редьярда Киплинга, — в книгах «Пак с Волшебных холмов» и «Подарки фей». Откуда появились феи, почему прячутся от людских глаз эльфы и где скрыты сокровища нормандских рыцарей, поведает читателю эльф Пак в замечательной книге.

Сказка, несомненно, самый загадочный литературный жанр. Тайну ее происхождения пытались раскрыть мифологи и фольклористы, философы и лингвисты, этнографы и психоаналитики. Практически каждый из них был убежден в том, что «сказка — ложь», каждый следовал заранее выработанной концепции и вольно или невольно взирал свысока на тех, кто рассказывает сказки, и особенно на тех, кто в них верит. В предлагаемой читателю книге уделено внимание самым ужасным персонажам и самым кровавым сценам сказочного мира. За основу взяты страшные сказки братьев Гримм — те самые, из-за которых «родители не хотели давать в руки детям» их сборник, — а также отдельные средневековые легенды и несколько сказок Гауфа и Гофмана. Герои книги — красноглазая ведьма, зубастая госпожа Холле, старушонка с прутиком, убийца девушек, Румпельштильцхен, Песочный человек, пестрый флейтист, лесные духи, ночные демоны, черная принцесса и др. Отрешившись от постулата о ложности сказки, автор стремится понять, жили ли когда-нибудь на земле названные существа, а если нет — кто именно стоял за их образами.

Перед вами сборник сказок и легенд, составленный в 1902 году английским писателем и журналистом Уолтером Джеррольдом. Герои этих волшебных историй — подданные короля Оберона: феи, эльфы, гномы, тролли и другие персонажи европейского фольклора. Они собрались на большой праздник по случаю примирения Оберона с королевой Титанией, чтобы порадовать их рассказами о своих проделках.

Книга является сокращенным и адаптированным для детей изданием «Сказок 1001 ночи». Эти сказки начали публиковаться во Франции в самом конце XIX в. Автором текста был французский врач и востоковед Шарль Мардрюс. Сам он называл себя «мусульманином по рождению и парижанином по случайности». Мардрюс прекрасно знал арабский, поэтому его перевод отличался максимальной близостью к оригиналу. Русский перевод «Сказок» появился в 1903 г. Инициатором публикации стала редакция «Нового Журнала Иностранной Литературы». Современное издание прекрасно иллюстрировано работами французского художника и востоковеда Леона Карре. Именно его иллюстрации украсили 12-томное издание «Сказок 1001 ночи» Мардрюса, публиковавшееся во Франции с 1926 по 1932 гг. Арабские орнаметы и виньетки были выполнены алжирским художником Мохаммедом Расимом. Ими также можно полюбоваться в современном адаптированном издании сказок.

«Кот Саймона отправится навстречу новым злоключениям, которые ждут его не только в стенах хозяйского дома. Дележка территории, флирт с котодамами, встреча с фермерским котоприятелем — это еще не все, с чем придется столкнуться коту Саймона. На этот раз в главных ролях: соседский кот, Саймон, Гном, старушка-соседка, птицы, мыши, коровы, дикие и домашние собаки, лиса, барсуки и прочие дикие звери и птицы. Первая книга Саймона Тофилда «Кот Саймона» признана бестселлером в Великобритании и была опубликована в 20 странах по всему миру. • 66 миллионов фанатов на портале Youtube.com. • 174 тысячи поклонников на Facebook.com. • 10 тысяч Саймонолюбителей на портале Vkontakte.ru Сайт кота Саймона — www.Simonscat.com.»

«20 лет спустя с момента создания (1992), теперь в приличном качестве. « Японские сказки» — легендарный сборник жутковатых текстов японского фольклора в переводе выдающейся переводчицы В.Марковой. Иллюстрации — те самые...»

Рукопись, которая более 800 лет оставалась неизвестной! Востоковед Клаудиа Отт обнаружила рукопись 1234 года, содержащую более 20 ранее неизвестных историй прекрасной Шахразады. Вы познакомитесь с новыми героями и историями их невероятных приключений.

«Почему Синяя Борода хранил в замке тела убитых жен? Что привело Красную Шапочку в постель к Волку? Отчего Людоед из сказки «Мальчик с пальчик» перерезал горло своим обожаемым дочуркам? Зачем злодейка королева в «Спящей красавице» велит приготовить своих маленьких внуков под соусом «Робер»? И наконец, почему Шарль Перро допустил все эти уголовные преступления в детских сказках? Психоаналитики до сих пор ищут ответы на вопросы. Недаром профессор Парижского университета Марк Сориано назвал Перро самым неизвестным из классиков: в самом деле, весь мир рассказывает эти сказки, но мало кто знает авторскую версию этих сказок. Именно она и предлагается вниманию читателя.»

Королями, как известно, рождаются. Но не всегда. Иногда ими становятся по найму. И слухи о богатстве королей сильно преувеличены. Чтобы заработать денег или получить невесту, им подчас приходится поступать на службу, открывать своё предприятие и даже выставлять себя на аукцион.

Всем известна история о Белоснежке и семи гномах. Но никто не знает, как сложилась жизнь сказочных человечков после того, как их подруга вышла замуж за прекрасного принца. А гномам пришлось совсем не сладко… Об этом — ироническая сказка известного австрийского писателя Хуберта Ширнека.

В сборник вошли всемирно известные немецкие сказки, созданные выдающимися немецкими филологами, братьями Гримм, Якобом и Вильгельмом, с иллюстрациями молодой художницы Софьи Диманд. Все сказки не адаптированы, точно воспроизводят оригинальный текст, адресованы взрослым любителям литературы и народного творчества и открывают читателям мир немецкого фольклора – удивительный, причудливый и фантасмагоричный.

Однажды, бороздя просторы океана, наследный принц Шахрияр спас девушку необыкновенной красоты и сделал ее своей возлюбленной. Он и представить себе не мог, чем обернется для него эта встреча… с самим Злом. С тех пор он каждую ночь призывает в свою опочивальню новую деву, чтобы с первым солнечным лучом казнить свою избранницу. И не будет спасения от этого проклятия, пока не придет черед дочери визиря Шахразады…

«Тысяча и одна ночь» — выдающийся памятник средневековой арабской литературы, сложившийся, в основном, к XV веку в Египте. Содержание и художественная форма текстов сборника впитали мотивы индийского, иранского и арабского фольклора, фантастики и народного юмора. «Тысяча и одна ночь» переведена на многие языки мира. В настоящем издании воспроизведен ее полный текст в переводе непосредственно с арабского оригинала.»

В этом издании вы познакомитесь с полной версией знаменитой сказки и узнаете, что случилось со Спящей красавицей после свадьбы с прекрасным принцем, сколько у них было детей и какие опасности их подстерегали. Злые колдуньи продолжают строить козни, но добро, как всегда, побеждает зло!