Справочник содержит все необходимые, для капитанов и судоводителей загранплаваний или работающих под иностранными флагами, современные материалы для подборки нужных стандартных фраз и выражений при составлении деловых писем, судовых документов, морских протестов, претензий, оговорок грузовых, коммерческих, финансовых, аварийных и др. документов, факсов, телексов, ремонтных ведомостей и т.п. Приведены глоссарии стандартов радиотелефонного обмена при расхождении судов и связи с береговыми организациями, также даются глоссарии РЛС, ГМССБ, ИНМАРСАТ и др. В главах «Управление Безопасностью», «Аварийные Ситуации», «Наставления Компании», «Должностные Инструкции», «Контроль судов государством порта», «Охрана Судна», приводится множество проверочных листов: «Проверочные листы мостика», «Проверочные листы по техобслуживанию аварийно-спасательного оборудования», а также проверочные листы «по аварийным ситуациям», «по охране судна», «по бункеровке», «по фумигации» и др., которые обязательно должны вестись и которые позволяют поддерживать судно и все его системы, и оборудование на современном уровне, в соответствии со всеми международными конвенциями и правилами. Справочник рассчитан на капитанов, судоводителей, старших механиков судов загранплавания и судов под иностранными флагами, курсантов морских учебных заведений, а также на береговых работников связанных с эксплуатацией флота загранплавания или с управлением судов работающих под иностранными флагами или занятых морскими экспортно-импортными грузоперевозками. Автор капитан дальнего плавания В.И. Бобин

Словарь содержит более 138 000 слов и выражений по самым разным отраслям промышленности и самому широкому спектру технологий. Словарь предназначен для читающих специальную, техническую и научную литературу на немецком языке. Даваемые при переводе пояснения и комментарии позволяют точнее переводить с языка на язык. Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.

Пособие предназначено для всех, кто хочет знать, как пишутся и как читаются при переводе с немецкого языка на русский и с русского на немецкий те географические названия, которые отклоняются от общего правила передачи с помощью межъязыковой транскрипции. Пособие ориентировано на введение этой лексики в активный словарный запас, но может также служить кратким справочником для студентов, преподавателей, переводчиков. Пособие возникло на базе опыта ведения занятий по устному и письменному переводу.

Словарь содержит около 70 000 терминов и 4 000 сокращений, охватывающих основные отрасли науки и техники, такие как электроника, энергетика, автоматика, металлургия, строительство, транспорт, физика, химия и др. Представлены также термины по вычислительным системам и информационным технологиям, компьютерным сетям, телекоммуникациям, телевидению и видеотехнике. В конце словаря приведен список французских сокращений и наиболее употребительных во французской технической литературе английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, научных работников. Издается впервые.

Словарь-справочник содержит свыше 5500 наиболее употребительных функциональных и базовых слов, словосочетаний и выражений современного английского языка. Включает тематический и контекстный словари, фонетико-грамматический справочник и два алфавитных указателя всех слов английского и русского языков, представленных в данном словаре. Предназначен для всех изучающих английский язык. Тематическая направленность словаря также поможет туристам использовать необходимую лексику в соответствующих сферах общения.

«Настоящее издание представляет собой авторизованный перевод оригинального издания «German. Verb Tables». Перепечатка отдельных глав и произведения в целом без письменного разрешения издательства «HarperCollins» запрещена и преследуется по закону.»

Словарь предназначен для учащихся средних и старших классов средних общеобразовательных учебных заведений. Тематическое построение словаря позволит использовать его при выполнении речевых заданий, написании сочинений, подготовке к зачетам и экзаменам в школе и ВУЗе. Содержит большое количество клише и примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном немецком языке в рамках той или иной тематики.

«Это новое издание «Русско-английского и англо-русского словаря» всемирно известного издательства «Коллинз» (Великобритания). Содержит более 80 000 слов и выражений. Предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов, для всех, кто активно работает с английским языком.»

Словарь содержит около 180 000 слов с переводами их значений и сочетаемости на немецкий язык. Широко представлена лексика русского языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной, что является особенно ценным для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и немецким языками и культурой России и Германии в историческом аспекте.

Словарь содержит около 3000 слов. Это иноязычные слова, появившиеся в русском языке в последнее время и закрепившиеся в широком употреблении, в том числе экономическая, юридическая, религиозная и др. лексика. В словарь включены также слова, заимствованные русским языком на более ранних стадиях его развития и получившие широкое распространение в повседневной жизни. Словарная статья содержит толкование слова, сведения о происхождении (этимологию), грамматическую характеристику (часть речи, склонение, спряжение, падежные окончания, род и число), примеры, иллюстрирующие употребление слова в речи, а также синонимы, которыми можно заменить иностранное слово. Словарь адресован самому широкому кругу читателей.

Словарь содержит общеупотребительные термины, обозначающие ключевые понятия языка делового общения, и их толкования на английском и русском языках. Тщательно отобранные образцы лексико-фразеологической сочетаемости, представленные воспроизводимыми словосочетаниями и аутентичными примерами, развивают у изучающих английский язык навыки нормативного речеупотребления и подготавливают их к содержательному общению на английском языке в разнообразных деловых ситуациях.

Словарь содержит около 180 000 слов с переводами их значений и сочетаемости на немецкий язык. Широко представлена лексика русского языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной, что является особенно ценным для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и немецким языками и культурой России и Германии в историческом аспекте.

«Современный толковый словарь русского языка» в 3 томах – самый большой среди существующих толковых словарей по объему словника (около 160 000 словарных статей и более 253 000 семантических единиц). Словник словаря отражает лексический состав русского языка рубежа XX–XXI веков. Помимо общеупотребительной, в словарь вошла и основная терминологическая лексика, в том числе заимствованная в последние годы. Грубая, жаргонная и бранная лексика не включалась. В словаре представлены единицы всех частей речи, существующих в русском языке, префиксальные и суффиксальные словообразующие морфемы, начальные и конечные части сложных слов, а также сочетания, эквивалентные слову, отнесенные к какой-либо одной части речи. Толкования однотипных с семантической точки зрения единиц унифицированы, углубленно показана связь лексического значения со словообразовательным. Словарь предназначен специалистам-филологам, журналистам, редакторам, переводчикам, преподавателям и студентам гуманитарных вузов, лицам, изучающим русский язык как иностранный, школьникам, а также всем, кто хочет хорошо и всесторонне знать свой родной язык.

Словарь русского языка, утвержденный к печати Институтом лингвистических исследований РАН. Ко всем представленным словам даны их значения и формы словоизменения, приведены примеры из художественной литературы, проставлены ударения. Словарь также содержит список условных сокращений.

Словарь русского языка, утвержденный к печати Институтом лингвистических исследований РАН. Ко всем представленным словам даны их значения и формы словоизменения, приведены примеры из художественной литературы, проставлены ударения. Словарь также содержит список условных сокращений. Главный редактор К. Горбачевич.

Большой немецко-русский словарь содержит около 180 тыс. слов и словосочетаний. Он включает большое количество терминов и фразеологических единиц. Широко представлена общественно-политическая, научно-техническая, спортивная и разговорная лексика.

Данный словарь предназначается школьникам, студентам, преподавателям и всем тем, кто изучает французский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. В словарь включены специфические термины различных отраслей знаний.