«Перед читателем письма А.А. Смирнова (1883-1962), студента петербургского университета и участника петербургской жизни начала века, к художнице СИ. Терк (1885-1979), его приятельнице и далекой родственнице. В недалеком будущем Смирнов станет крупнейшим специалистом по истории западноевропейских литератур, кельтологом, медиевистом, шекспироведом и переводчиком, она — всемирно известным художником-авангардистом Соней Делонэ. Письма Смирнова — замечательный памятник эпистолярной культуры начала XX столетия — открывают еще одну главу в общей истории творческих контактов между филологией и искусством в самом широком смысле (поэзией, живописью, музыкой) «серебряного века».»