Dans la continuité de Trait d'union 1, un cahier pour apprendre à écrire, conçu pour les migrants français scolarisés ou non. Trait d'union 1 — écrire est un cahier d'écriture qui s'adresse essentiellement à un public adulte migrant installé en France (primo-arrivant ou non) et n'ayant pas ou peu été scolarisé dans le pays d'origine. Ce public d'apprenants aura déjà acquis une compétence orale de niveau A1 avant d'aborder cet ouvrage. Les objectifs de ce cahier sont la fluidité d'une graphie personnelle et la maîtrise de la forme d'écrits spécifiques. Le cahier est organisé en six modules: — Le premier permet de travailler sur les fonctions de l'écrit. — Le deuxième aide l'apprenant à reconnaître et analyser les différents écrits et styles d'écriture. — Le troisième module permet d'aborder le graphisme et la production d'écrits. — Le module suivant ouvre cette production aux différentes dimensions spatiales que peuvent prendre les écrits. — Le cinquième module incite l'apprenant à donner son point de vue sur différents sujets. — Le dernier module ouvre la voie à l'écriture à travers cet outil (devenu) incontournable qu'est l'ordinateur. — Les thématiques abordées dans le manuel Trait d'union sont reprises et développées ici. On abordera les notions d'identité, de communication, d'achats, de déplacements, de logement, d'éducation ou de travail.