Многочисленные произведения Роберта Льюиса Стивенсона, знаменитого английского писателя, литературного критика, поэта, основоположника неоромантизма, занимают прочное место среди шедевров мировой литературы. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются лучшие романы писателя «Остров сокровищ» и «Черная стрела». Захватывающие приключения, блестяще закрученный сюжет и незабываемые герои – вот составляющие этих произведений, любимые детьми и взрослыми во всем мире.

Роберта Льюиса Стивенсона по праву можно назвать одним из выдающихся мастеров приключенческого и детективного жанров. Его романы, повести, рассказы читаются на одном дыхании. Его произведения полны всевозможными заговорами, дуэлями, похищениями, убийствами, сенсационными разоблачениями, тайнами и прочими авантюрными событиями. Таковы два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона — «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи», объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля, такова загадочная, жутковатая повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», а также широко известные рассказы «Дом на дюнах», «Окаянная Дженет», «Маркхейм», «Олалла» и «Похититель трупов», создавшие Стивенсону славу тонкого стилиста и мастера психологического портрета.

Один из самых популярных приключенческих романов знаменитого английского писателя XIХ века Роберта Льюиса Стивенсона. Затерянный в океане остров, таинственные сокровища, кровожадные пираты… Крутой бейдевинд, левый галс, бизань-мачта, шканцы и шпигаты… Приключенческая литература всегда привлекала художника Игоря Ильинского. Он иллюстрировал Майн Рида и Анатолия Рыбакова, Фенимора Купера и братьев Стругацких. А уж история юного Джима Хокинса вряд ли могла оставить равнодушным художника – знатока исторических эпох, эрудита, мастера достоверных деталей. И герои «Острова Сокровищ» надели напудренные парики и треуголки, обули кожаные башмаки с пряжками, вооружились мушкетами и кремневыми пистолетами, саблями и морскими кортиками и отправились на поиски сокровищ капитана Флинта.

Один из самых популярных приключенческих романов знаменитого английского писателя XIХ века Роберта Льюиса Стивенсона. Затерянный в океане остров, таинственные сокровища, кровожадные пираты… Крутой бейдевинд, левый галс, бизань-мачта, шканцы и шпигаты… Приключенческая литература всегда привлекала художника Игоря Ильинского. Он иллюстрировал Майн Рида и Анатолия Рыбакова, Фенимора Купера и братьев Стругацких. А уж история юного Джима Хокинса вряд ли могла оставить равнодушным художника – знатока исторических эпох, эрудита, мастера достоверных деталей. И герои «Острова Сокровищ» надели напудренные парики и треуголки, обули кожаные башмаки с пряжками, вооружились мушкетами и кремневыми пистолетами, саблями и морскими кортиками… и отправились на поиски сокровищ капитана Флинта.

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений «Остров сокровищ», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Клуб самоубийц», «Алмаз Раджи», «Потерпевшие кораблекрушение». В настоящем издании вниманию читателей предлагается один из лучших романов писателя «Черная стрела». Захватывающие приключения его героев происходят в героические времена войны Алой и Белой розы. Блестяще закрученный сюжет изобилует всем необходимым: страшные тайны, отважная любовь, бескомпромиссная доблесть и неожиданные развязки вот уже много лет привлекают к себе читателей всех возрастов, а загадка мрачного Танстоллского леса и смертоносных черных стрел способна увлечь даже самого прихотливого любителя приключенческой литературы.

В этой захватывающей истории о поиске сокровищ капитана Флинта есть все, что нужно любителю приключений: затерянный остров и неведомые опасности, «Веселый Роджер» и свист пуль, соленые морские брызги и звон золотых монет, коварные злодеи и отважные герои. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Роберт Льюис Стивенсон — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Черная стрела», «Клуб самоубийц», «Алмаз Раджи», «Потерпевшие кораблекрушение». Однако самым известным романом Стивенсона, принесшим ему мировую славу, является «Остров Сокровищ» (1883). Этот приключенческий роман, по праву считающийся одним из лучших в своем жанре, родился из игры. Для развлечения своего двенадцатилетнего пасынка Лойда Осборна, которому посвящено произведение, Стивенсон начертил карту выдуманного острова Сокровищ и начал рассказывать его историю, сделав главным героем такого же мальчика. С момента своего появления до сегодняшнего дня роман, отличающийся захватывающим сюжетом и живыми, запоминающимися образами пиратов капитана Флинта и Джона Сильвера, пользуется популярностью у читателей всех возрастов.

История о таинственных и зловещих событиях вокруг уединенного дома на морском берегу, обдуваемом всеми ветрами, наполненная шумом прибоя, ощущением опасности, предчувствием надвигающейся катастрофы. Одно из самых известных произведений Р.Л. Стивенсона адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слои и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Великобритании.

«Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Повесть Р.Л. Стивенсона «Черная стрела» включена в программу по литературе для 7 и 9 классов.»

История этой книги началась почти случайно — с карты вымышленного острова, беглый карандашный набросок которой шотландский писатель Роберт Льюис Стивенсон сделал для развлечения своего 13-летнего пасынка. Вид этой карты с запечатленными на ней экзотическими названиями (остров Скелета, холм Подзорная Труба, мыс Буксирная Голова), а также старинные пиратские легенды вдохновили молодого автора на создание в высшей степени увлекательного романа, ставшего знаковым произведением мировой приключенческой литературы. Яркие, зримые, навсегда врезающиеся в память образы (старый слепой, приносящий черную метку, одноногий моряк и его попугай — тезка прославленного пирата, чудаковатый островитянин), вместе с рассказом от лица непосредственного участника событий — юного Джима Хокинса, придают эффект достоверности, казалось бы, самым невероятным происшествиям и испытаниям, выпавшим на долю искателей сокровищ…

Знаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894) повествует о захватывающих и опасных приключениях юного Джима и его старших товарищей, отправившихся на поиски пиратского клада. Джиму пришлось столкнуться с такими серьёзными испытаниями, которые не выдержал бы и взрослый. Но мужество, благородство, честность и доброта этого замечательного мальчишки помогли ему справиться со всеми трудностями! Самый любимый и захватывающий приключенческий роман всех времён и народов с новыми потрясающими иллюстрациями! Для среднего школьного возраста.

Многочисленные произведения Роберта Льюиса Стивенсона, знаменитого английского писателя, литературного критика, поэта, основоположника неоромантизма, занимают прочное место среди шедевров мировой литературы. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются увлекательные и любимые многими романы «Остров Сокровищ» и «Черная стрела», мрачная повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», новеллистические циклы «Клуб самоубийц», «Алмаз Раджи», объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля, а также широко известные и значимые для творчества самого писателя: «Дом на дюнах», «Окаянная Дженет», «Маркхейм», «Олалла» и «Похититель трупов», создавшие Стивенсону славу тонкого стилиста и мастера психологического портрета.

Замечательный классический приключенческий роман, который часто хочется перечитать, а все не хватает времени… Наверное это издание не оставит равнодушными ни вас, ни ваших детей. В книге «Остров сокровищ» вы найдете текст романа в классическом переводе, прекрасные иллюстрации, а также массу очень интересных дополнительных материалов, оформленных в виде схем, таблиц, врезок, примечаний и карт, помогающих лучше понять роман и описываемую в нем эпоху, познакомиться с автором, а также узнать о самых неожиданных вещах, которые могут пригодиться вам и сейчас. Благодаря нашим мини-энциклопедиям ваши дети и вы сами, дорогие родители, станете настоящими эрудитами!

«Вашему вниманию предлагается приключенческий роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Для чтения родителями детям.»

«В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона «Похищенный», повествующего о необыкновенных приключениях 16-летнего сироты Дэвида Бэлфура. Текст романа сопровождается комментарием, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 — Intermediate).»

В книгу включены наиболее значительные произведения знаменитого шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894): романы «Остров Сокровищ», «Черная стрела» и «Владетель Баллантрэ», два цикла рассказов о принце Богемии Флоризеле, мрачная фантастическая повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», а также новеллы «Дом на дюнах», «Окаянная Дженет», «Маркхейм» и др., создавшие автору славу тонкого стилиста и мастера психологического портрета.

Последние «Арабские ночи» с участием принца Флоризеля — книга, вдохновившая Конан Дойла на создание первой повести о Шерлоке Холмсе. Это первое издание на русском языке самого таинственного, замалчиваемого и недооценённого шедевра Стивенсона, написанного им совместно с женой.

Сказки, включенный в сборник, объединяет одна мораль: «Нельзя построить слое счастье на несчастье других людей.» Главному герою сказки Р.Л.Стивенсона «Волшебная бутылка», моряку Кеаве, страшно повезло – за сущие копейки он купил чудесный сосуд, который может исполнить любое желание. Однако у выгодного приобретения есть и оборотная сторона: если от него вовремя не избавиться, дух, заточенный в бутыли, станет хозяином души ее обладателя… Сказка А.Дюма «Кегельный король» – поучительная история о том, что каждый может ошибаться, и в этом нет ничего дурного, если вовремя исправить ошибку. Талантливый и симпатичный токарь Готлиб стремился стать лучшим во всем, и у него это получалось. Однако он не выдержал испытание славой и подписал договор с колдуном… Для детей младшего школьного возраста.

«Остров сокровищ» — самый популярный роман Роберта Луиса Стивенсона. Увлекательный сюжет, легкость стиля, простота изложения до сих пор привлекают внимание и позволяют читать и перечитывать книгу в любом возрасте. Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. В конце книги даны упражнения и словарь.»

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.