Наш карманный путеводитель, незаменимый для тех, у кого мало времени, но есть страсть к путешествиям, знакомит со столицей Сербии Белградом, городом, на протяжении веков пережившим не одну трагическую трансформацию, но каждый раз вновь возрождавшимся из пепла, сохраняя свою самобытность и культуру. Его крепости, дворцы, церкви, богатейшие музеи свидетельствуют о долгой и сложной истории, о временах турецкого владычества и подвигах защитников отечества. Этот просторный и светлый город сегодня радует особой энергией и гостеприимством, и здесь, после недавней гражданской войны, как нигде понимаешь, что жизнь-это чудо! Посетить магазины, изведать жизнь ночного Белграда, совершить поездки в Земун и в Нови-Сад вам помогут подробные карты и сведения о местном транспорте.

Наш путеводитель приглашает вас в Румынию. Если вы отправитесь в путешествие сейчас, то увидите страну, переживающую период перемен, постепенно переходящую к современной демократии. Путь до Румынии не долог, она расположена достаточно близко к любой из стран Западной Европы, но ее своеобразие позволит вам ощутить, что вы находитесь в краю иной культуры. Вы откроете для себя живописную, интересную страну, с дружелюбным и приветливым народом, оригинальной культурой, удивительными традициями и прекрасной кухней. У вас навсегда останутся в памяти великолепие ее природы, полные тайн и легенд, замки, великолепие Дуная и Бухарест, этот Париж Востока, многое переживший и перестрадавший, но не утративший своей энергии и веры в вечное торжество жизни! Ничего лишнего. Только вы и Румыния! Перевод с английского Т. Новиковой.