«И вновь после долгого перерыва мы возобновляем выпуск журнала Tatlin. Plan. Первый номер в этом году посвящен самой нашумевшей российской постройке 2010 года — Tsvetnoy Central Market. Обновленный центральный рынок — проект девелоперской компании RGI International, которая до этого специализировалась на строительстве элитного жилья и офисов. Построен он был по проекту архитектурного бюро «Проект Меганом» и представляет собой не просто рынок, а гибрид рынка и универмага европейского типа — department store. Подобное сочетание — результат компромисса между желанием заказчика и архитекторов сохранить функцию Центрального рынка, знакомого не одному поколению москвичей, и требованием властей сделать традиционный для Москвы последнего времени торговый центр у метро. Всего было сделано около 50 вариантов проекта. Читателям представляется возможность познакомиться с любопытной планировочной схемой, конструктивными особенностями и другими элементами замысла архитекторов и девелоперов, а также с историей реконструкций Центрального рынка.»

«Уже в третий раз издательство Tatlin выпускает специальный номер Tatlin. Mono, посвященный молодым архитекторам России. Профессия архитектора сильно изменилась за последние годы, изменился язык архитектуры, инструментарий, изменилось само пространство, в котором живут проекты. Как люди входят в профессию? Когда заканчивается период ученичества, и бывшие студенты становятся Архитекторами? Где сейчас они могут совершенствоваться? Что ждет вчерашнего выпускника архитектурного вуза? Эти вопросы мы задали известным архитекторам, чьи большие монографии уже выходили в нашем издательстве. Герои выпуска представили свое видение профессии и своего собственного творчества — своеобразные автопортреты, и теперь нам предстоит заглянуть «через зеркало» и познакомиться с ними поближе.»

Даже если бы все остальные страницы журнала были пусты, его стоило бы приобрести ради интервью с Ярославой Бубновой – интереснейшим рассказчиком, международным куратором и директором Института современного искусства в Софии. Особенно советуем это сделать тем, кто не любит и не понимает современное искусство. Вообще, интервью в шестом номере все, как на подбор: Владимир Белоголовский побеседовал с Жанкарло Мацанти – колумбийским архитектором, который – что уж там скрывать – стране третьего мира делает прививки гуманитарных ценностей. В рубрике NAME DESIGN – интервью с дизайнерами из Днепропетровска Валерием и Екатериной Кузнецовыми, практически не известными в России, зато очень хорошо известными в Европе. Наконец, в рубрике POSITION – интервью с Хихусом – инициатором проекта Respect, который уже другой стране – России – делает прививку гуманитарных ценностей.

Первый номер 2012 года неожиданно демонстрирует соответствие обложки содержанию: процесс переработки отходов и возвращения их в том или ином виде в круговорот вещества в природе оказывается удивительно созвучным механизму функционирования архитектуры, превращающей груду камней, бассейн цемента, стекло и металл в произведения искусства. Эту возможность подтверждают австриец Томас Пухер (рубрика PORTFOLIO), американец Кевин Рош (в материале Владимира Белоголовского в рубрике NAME ART), китайское бюро MAD (с вполне сумасшедшим музеем в Ордосе) и испанцы VAUMM (кулинарный университет в Испании). Замыкают этот отряд Марта Шварц – ландшафтный дизайнер, на счету которой, пожалуй, самые интересные проекты микросред по всему миру, а также Том Прайс, который из обмылков, огрызков и обрывков делает яркие жизнеутверждающие кресла в духе братьев Кампана.

«Архитектурная группа ДНК» сегодня руководима тремя людьми – Константином Ходневым, Натальей Сидоровой и Даниилом Лоренцом. Двое последних – выпускники Мастерской экспериментального учебного проектирования под руководством Евгения Асса. У всех троих, помимо этого, за плечами работа в зарубежных или ведущих российских архитектурных бюро. Впрочем, не упуская из виду бэкграунд, нельзя сводить творчество этой группы только к нему. В процессе работы у архитекторов выработалось свое собственное кредо, основанное на понимании архитектурное деятельности как одновременно прагматичного решения конкретных задач и поэтического высказвания, которое должно вызывать определенный отклик. Каждая идея выражается ощущениями, ощущения воплощаются в форме, материалах и определяют их взаимодействие для того, чтобы генерировать посредством постройки исходные ощущения. Собственная философия каждого проекта определяет главные и вспомогательные темы. Общее решение обусловливает детали. Архитекторы «ДНК» создают сооружения, подчеркивающие богатство реальности и наполняющие контекст новыми свойствами и значениями.

В свет вышел новый номер TATLIN NEWS, четвертый по счету в этом году. Его темой стал OPEN AIR. Лето было щедрым на события: Олимпиада в Лондоне, открытие Архитектурной биеннале в Венеции, летние архитектурные фестивали в Никола-Ленивце и на Архферме, Петроградская Велоночь – понемногу обо всем этом в нашем номере. Героем рубрики Portfolio стало архитектурное бюро WOWHAUS, Владимир Белоголовский подготовил интервью с архитектором Стенли Тайгерманом, кстати, одним из участников экспозиции Team chicago: city works в рамках Венецианской биеннале. Тема открытости отражена в лучших работах с летних фестивалей и площадок в различных парковых зонах. Об этом – интервью Евгении Бахтуровой с Тимофеем Радей, уличным художником из Екатеринбурга, и Ксении Аджубей с Сергеем Никитиным, организатором проекта «Велоночь».

Объемные постройки ABD architects хоть раз видел каждый москвич: они изменили облик многих центральных улиц и площадей города, от площади Тверской заставы до Нахимовского шоссе и Крылатских холмов. Но в данном издании речь идет о другой, менее заметной для широких масс стороне деятельности бюро – интерьерах общественных и офисных пространств. За 22 года деятельности ABD architects создали 54 коммерческих интерьера, из них в книгу вошли 46. Среди интерьеров, представленных в книге, — офисы крупнейших российских и зарубежных компаний, интерьеры представительств банков, учебных центров, а также частной клиники и самого большого атриума в Москве. Масштабы проектов колеблются от небольших офисов в 80 квадратных метров до шестиэтажных представительств, внутренний облик которых был полностью создан в бюро. Книгу открывает интервью с Борисом Левянтом, генеральным директором ABD architects, и Денисом Кувшинниковым, руководителем Департамента интерьеров компании. Издание может представлять интерес для практикующих дизайнеров и архитекторов, занимающихся разработкой офисных зданий, студентов соответсвующих специальностей и людей, желающих познакомиться с лучшими примерами современного российского офисного проектирования.

«Ансамбль институтов физиотерапии и профзаболеваний в Свердловске (Екатеринбурге) — памятник архитектуры эпохи конструктивизма. Его ценность заключается в функционально-планировочных особенностях, обусловленных их предназначением. Сложная система междуэтажных связей и сквозных коридоров, оригинальные решения внутреннего пространства, атрибуты строительных приемов и оформления интерьеров в стилистике конструктивизма в «Мировой каталог архитектуры современного движения». Книга повествует об истории создания ансамбля, его уникальности и градостроительной значимости. Издание призвано привлечь внимание к жизни памятника сегодняшнего дня и найти возможные пути сохранения объекта мирового культурного значения.»

Фабрика-кухня в Самаре — уникальный объект архитектуры 1920-30-х годов, представляет собой кульминационную точку развития этого типа зданий в СССР. В архитектуре самарской фабрики-кухни функционально-технологическая структура здания находится в полном соответствии с планом здания в форме символа советского государства рабочих и крестьян — серпа и молота. Автор здания — архитектор периода конструктивизма Екатерина Николаевна Максимова, чье творчество до настоящего времени было не изучено. Книга повествует об истории создания здания, конструктивно-технологическом решении, истории его строительства и жизни до сегодняшнего дня. Издание призвано актуализировать значимость проекта и найти возможные пути сохранения и преобразования значимого объекта мирового культурного значения.

«Вышел в свет 5-й номер журнала Tatlin News «Миграция». На обложке этого осеннего номера — фрагмент последней работы группы АЕС+Ф «Священная аллегория», номинированной на «Премию Кандинского» 2012. В нем вы найдете портфолио бюро Manipulazione Internazionale, обзор осенних событий в мире архитектуры, интервью с Феликсом Новиковым, приуроченное к съезду советских архитекторов в Вене 24-25 ноября и выставке «Советский модернизм 1955-1991. Неизвестная история». Что такое независимая республика Ужупис — реализованная утопия или творческий акт — рассказал президент республики Томас Чепайтис. Рубрика Product представляет обзор выставки керамической плитки, аксессуаров и оборудования для ванных комнат Cersaie и работ российских дизайнеров, показанных в рамках выставок I-Saloni Satellite Moscow и Moscow design week. Герои последней, дизайнеры Саша&Даша рассказали о своей работе за рубежом и в России. В рубрике Theory — дебют в нашем журнале Дмитрия Михейкина — «Художественные группы СССР 1960-70-х»: о Льве Нусберге и группе «Движение».»

Эта книга посвящена истории Екатеринбурга, преломленной в его архитекторе. В городе Екатеринбурге насчитывается более тысячи площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков и проездов. Все они застроены десятками и сотнями зданий и сооружений различного назначения. Кроме того, вся застройка оснащена инженерными коммуникациями, благоустройством и обслуживается наземными и подземным видами транспорта. Все это создано руками человека на протяжении почти трехвекового времени. Учесть в одной книге все созданное веками не представляется возможным, но задержать внимание читателя хотя бы на основных объектах и датах их появления вполне реально. Книга известного екатеринбургского архитектора, ветерана Великой Отечественной войны, старейшего жителя Екатеринбурга Геннадия Николаевича Елагина представляет собой подборку памятных дат, связанных с историей строительства столицы Урала, начиная с 1702-го до 2012 года. Более 1500 дат проиллюстрированы историческими фотографиями знаковых построек Екатеринбурга разных эпох.

Артур Тарханян, Спартак Хачикян, Грачья Погосян – эти три имени убедительно ассоциируются с новым временем в современной армянской архитектуре, начавшемся в 60-е годы ХХ столетия. Многие постройки Тарханяна, Хачикяна и Погосяна отмечены различными государственными и профессиональными премиями, принеся их авторам заслуженное признание. Их совокупная зодческая архитектурная фигура, состоящая из трех равных «частей», функционировала на протяжении 25 лет. Их совместная деятельность обозначена единством идей и целостностью архитектурного языка. Они были верны своему времени и его принципам: созданию архитектуры, основанной на рациональном построении функциональной структуры и пространственных возможностях конструкций, стремлению к предельному самовыражению формы. В книге, написанной известным московским архитектором Кареном Бальяном, близко знавшим знаменитую троицу, бережно и любовно собраны материалы из их наследия. Автор стремился, чтобы текст был достоверным, отражал главное в работе архитекторов, для чего «на помощь» были призваны сами «герои» сюжетов, фрагменты из их статей, интервью, пояснительных записок к проектам, высказанные мысли. Много места уделено высказываниям современников Тарханяна, Хачикяна и Погосяна – коллег-архитекторов, критиков. Книга рекомендована широкому кругу людей, интересующихся советской архитектурой в самом ярком ее проявлении.

«Издательство Tatlin представляет второй выпуск Tatlin Mono, посвященный архитектурному бюро «Остоженка». В него вошли работы последних нескольких лет: реализации, проекты, конкурсные предложения. История мастерской насчитывает уже почти четверть века. Бюро продолжает осваивать одноименный квартал, но его творчество уже вышло за границы Москвы. В издание вошли работы в пригородах Москвы — Видном, Одинцово, Балашихе, Мытищах, Люберцах, — и далеко за пределами столицы. Несомненный интерес представляет последняя крупная работа мастерской — проект Большой Москвы, представленный на конкурс по концепции развития Московской агломерации. Он показал, что идеи, которые когда-то, еще в советское время, были предложены для решения проблем одного исторического района, вполне «работают» и в масштабах города-мегаполиса.»

Герой очередного выпуска Tatlin Mono — архитектор Андрей Борисович Некрасов, кандидат архитектуры, профессор, заслуженный архитектор РФ. Андрей Борисович талантливый преподаватель. Его учениками в разное время были всем известные архитекторы: Михаил Белов, Андрей Гнездилов, Александр Бродский, Алексей Гинзбург, Юрий Григорян и многие другие, которые на страницах монографии рассказывают о влиянии педагога на их профессиональное становление. В монографии представлены конкурсные проекты, созданные вместе со студентами, демонстрирующие ранние работы известных московских архитекторов, дипломные работы студентов за 30 лет. Отдельной страницей творческой биографии архитектора являются собственные работы, среди которых: реконструкция театра имени В. Маяковского, реконструкция Московского Архитектурного института, жилые поселки и частные дома, оформление международных выставок в Париже, Берлине, Лондоне. Эта монография — не только об архитекторе, но и о времени: книга охватывает период с 1960-х до наших дней.

«Фестиваль архитектуры «Белая башня '12» проводится издательством Tatlin уже во второй раз. Это единственное событие на архитектурном рынке Среднего Урала, где можно одновременно увидеть результаты деятельности ведущих архитекторов Урала, творческих коллективов, мастерских, бюро и студий, профессиональных институций и объединений и гражданских инициативных групп. Главный элемент фестиваля — подведение итогов архитектурного конкурса «Белая башня». В этом году в жюри конкурса издательство конкурса пригласило специалистов крупных европейских архитектурных бюро, среди которых Бьярке Ингельс, Фернандо Ромеро, архитекторы бюро Fantastic Norway и Sadar+ Vuga. Именно эти специалисты дали беспристрастную и честную оценку достижениям Уральской архитектуры 2011-2012 годов. Итоги работы жюри и опубликованы в этом каталоге: в него вошли лучшие реализованные и запроектированные здания Среднего Урала за последний год.»

«Мы хотим перемен — все по-разному, но одинаково сильно. Мы считаем, журнал должен меняться следом за жизнью, или, вернее, вместе с ней, потому что именно так поступает хорошая архитектура, а хорошим примерам следовать не зазорно. Мы решили начать одновременно с малого и с главного — это оказалось делом нелегким: чтобы всего-то поменять концепцию обложки, нам понадобилось три месяца — мы перебирали варианты, вдохновлялись и отметали, ругались, но, в конце концов, вот перед вами обновленный журнал с огурцами. Огурцы — неотъемлемая часть архитектуры, как и жирафы, качели, бабочки, запонки или Ferrari. Или что угодно еще. Потому что хорошая архитектура сегодня делается по формуле «Архитектура = Все». А почему именно огурцы? Это можно узнать в рубрике Exhibition. Рубрика Name посвящена в этот раз Уильяму Менкингу — куратору американского павильона на Венецианской биеннале и редактору Architect’s Newspaper, мексиканскому художнику Густаво Артигасу и бразильским дизайнерам братьям Кампана. В рубрике Buildings — два российских проекта — один из Москвы и один из Екатеринбурга, причем оба сделаны в высшей степени качественно.»

Мастерская экспериментального учебного проектирования МАРХИ была создана по решению Ученого совета МАРХИ в 1989 году профессором В.Р. Раневым. Идея новой программы заключалась в переходе от функциональной типологии учебных проектов к пространственным архетипам, развитии у студентов аналитического и критического мышления, самостоятельности, понимания профессионального и культурного контекста. Сегодня мастерской руководят Евгений Асс — архитектор, критик, профессор МАРХИ, член Европейского Культурного Парламента и Никита Токарев — директор архитектурного бюро PANACOM, доцент МАРХИ, член правления СМА. В монографии подробно представлены методология, основные принципы мастерской, а также обзор самых ярких работ.

«Студия «Арт диалог» напрямую ассоциируется с мастерством ее руководителей. Диалог о дизайне ведут двое. Она и он. Она — Елена Крутских. Он — Дмитрий Литвинов. Они давно заработали себе непререкаемый авторитет среди профессионалов Екатеринбурга. Признанные специалисты, тем не менее, избегают регалий и статусов. Они грамотно выполняют свою работу, учатся и открывают новые горизонты. Под их руководством было реализовано более 300 проектов. Тандем поставил своеобразный рекорд по количеству проектов, представленных в монографии. Что особенно приятно, в их случае, количество не отрицает качество и подтверждает многогранный талант руководителей студии «Арт Диалог»!»

В мире, в котором, казалось бы, уже нечего изобретать и инновация — это всего лишь рекламная уловка, они — из тех, чье творчество доказывает обратное. Кориановая лапша, рыба-дом, женщина-сейф — далеко не полный перечень работ, авторы которых — Владимир Кузьмин и Владислав Савинкин — известны профессионалам как проектная группа POLE design. В каждом своем проекте авторы изобретают что-то новое, вернее, по их собственным словам, видят что-то новое в окружающем мире и стремятся показать обывателям. Их проекты эпатажны, но при этом успешны — а это симптом, симптом, отражающий тот факт, что даже в мире, где все вроде бы изобретено, стоит лишь немного повернуть угол взгляда для того, чтобы оказаться в авангарде.

«Фраза, вынесенная в заголовок, была произнесена Ремом Колхасом в 1995 году в его книге «S, M, L, XL» и с тех пор многократно цитировалась в архитектурной прессе, как правило, совсем не в том смысле, какой имел в виду автор. Само понятие контекста в архитектуре появилось, когда архитектуру начали рассматривать как текст, а это связано (по крайней мере, хронологически) с возникновением архитектурного постмодернизма. Новый текст, утверждали борцы с модернизмом, должен быть вписан в существовавший раньше, по возможности не разрушая его. О том, так ли это, с какими проблемами приходится сталкиваться архитекторам, помимо пресловутого контекста, а также о взгляде на город «сверху» и «снизу», Владимир Паперный побеседовал c Фрэнком Гери, Ричардом Мейером, Сезаром Пели, Чарльзом Гватми, Стивеном Холлом, Рикардо Легорретой, Томом Диксоном, Робертом Вентури и Дениз Скотт-Браун, Вольфом Приксом, Томом Мейном, Антуаном Предоком, Фернандо Ромеро и Ремом Кулхаасом.»