Настоящий словарь включает в себя около 20000 слов в французско-русской части и около 20000 слов в русско-французской части. В словарь включены широко употребительные слова, словосочетания и фразеологические обороты современного литературного французского языка, а также наиболее употребительная общественно-политическая, научная и спортивная терминология. По сравнению с уже изданными данный словарь содержит много слов новейшей лексики. Словарь прежде всего предназначен для русскоязычных пользователей, изучающих французский язык или читающих художественную, научную и техническую литературу и прессу на французском языке.

Будьте осторожны в своих желаниях — иногда они имеют свойство сбываться. Кто не мечтает о своем звездном часе? Но почему-то именно в тот момент, когда он настает, понимаешь, что ни красота, ни слава, ни круглый банковский счет не избавят от тайных страхов, не спасут от душевной пустоты и не воскресят мертвых...

Прочитав эту книгу, вы сможете избавиться от комплексов, связанных с полнотой, поймете, что можно быть счастливой, здоровой и ослепительно красивой независимо от веса. Полненькие женщины особенно женственны и сексуальны, а для тех, у кого полнота уже начинает превращаться в ожирение, в книге приведены самые разнообразные диеты.

Кошки — самые великолепные и загадочные существа, которые когда-либо встречались человеку на его жизненном пути. Они всегда очаровывали, покоряли людей, дарили им радость и счастье. В Древнем Египте кошке поклонялись как божеству, древние греки чествовали ее как непревзойденного охотника, в Средние века кошачье племя предали анафеме, обвиняя в колдовстве. И лишь во времена Шекспира кошка заняла свое привычное место у нас на коленях. В кошках привлекает все: игривость, ум, стремление к независимости, нежная преданность. Эта книга — дань любви и уважения самому популярному домашнему питомцу на земле. Здесь представлены работы Рейчел Хэйл, ведущего фотографа-анималиста. Уникальная коллекция снимков привлечет внимание любого из нас высоким уровнем проработки, психологизмом, изысканной красотой. Эмоциональность кошек, их переменчивое настроение чрезвычайно усложняли работу опытного фотомастера Рейчел Хэйл. Чтобы запечатлеть на пленку эти чудесные создания, ей приходилось самой, как кошке, выслеживающей свою добычу, часами дожидаться удачного момента. А творческим импульсом к созданию подобного альбома послужил триумвират домашних любимцев автора. Их фотографии также представлены в книге.

Эта книга посвящена американскому кокер-спаниелю. В ней описаны история происхождения и стандарт породы, правила выбора и выращивания щенка, а также ухода за ним. Кроме того, читатель найдет на ее страницах советы по лечению заболеваний, наиболее часто встречающихся у кокеров, а также узнает принципы их натаски и разведения. Данная работа рассчитана на широкий круг читателей, решивших связать свою жизнь с кокер-спаниелем.

Сказки братьев Гримм. Пересказала М.М. Шмидт. Художник-иллюстратор: В.В. Вторенко. Для чтения взрослыми детям.

В книге рассказывается о том, как в поисках славы и удачи нормандцы прибыли на юг Италии, где под властью сарацин, раздираемая на части местными правителями и церковниками, изнывала Сицилия. Медленно, но неотвратимо шел процесс объединения государства. Не было народов второго сорта: нормандцы, итальянцы, лангобарды, сарацины, греки — всем следовало сыграть свою роль. Звезда Отвилей, столь ярко вспыхнувшая над тремя континентами, угасла менее чем через два столетия.

«А ведь все так невинно начиналось! Четыре подружки коротали вечерок с бутылочкой «зеленого дьявола» и вели милую дамскую беседу о том... как бы им «грамотно» отправить на тот свет ненавистного шефа. Почему бы не помечтать о приятном в теплой дружеской компании? Все бы ничего, да только шефа вскоре действительно нашли мертвым, к тому же кто-то снял на видео посиделки четырех любительниц абсента. Впрочем, они и сами друг друга теперь подозревают. И распутать этот клубок противоречий по силам только их старой знакомой, неугомонной журналистке Инне Пономаренко...»

«Инна Владимировна, вы приглашены стать свидетелем громкого убийства. Запоминайте. Убийство произойдет в школе «Элиз», которой руководит Джульетта Кимовна Чень. Поторопитесь, вам, как журналисту, будет интересно оказаться в гуще событий. Вы же любите сенсации?» — такую записку однажды вручают криминальному репортеру Инне Пономаренко. Конечно, она не может остаться в стороне! Хотя... если бы знала, к каким последствиям приведет ее внедрение в «Элиз», то не спешила бы глотать наживку!»

Л.К. Рейнолдс рассказывает о действиях малых британских кораблей против немцев и итальянцев во Второй мировой войне, о множестве смертельно опасных и забавных приключений, непосредственным участником которых он был. Славная канонерка 658, на которой служил Рейнолдс, участвовала в боевых операциях на Сицилии и Сардинии в Средиземноморье и Адриатике.

Роберт Леки, один из самых известных американских военных историков, в январе 1942 года вступил и Корпус Морской пехоты добровольцем. Он вспоминает, как вместе с другими новобранцами они защищали интересы США в Тихом океане. И все же эта книга не только об ужасах войны. Уморительные байки морпехов, в промежутках между боями рассказы о любовных приключениях в Австралии делают повествование запоминающимся и ярким.

«Автор, пилот «мессершмитта», воевавший на Западном фронте, рассказывает об опыте нового подразделения люфтваффе — ночных истребителях. В книге ярко и образно повествуется о преданности пилотов своей нелегкой профессии, о воздушных дуэлях под звездами, описываются особые условия ночных полетов.»

Известный английский историк Дэвид Ирвинг показывает, что склонность немцев к внешним эффектам и разногласия в высшем эшелоне власти Третьего Рейха привели к тому, что значительные ресурсы, предназначенные для разработки самолета-снаряда и реактивного истребителя, были брошены на создание баллистических ракет. В британском правительстве многие считали несостоятельной весьма реальную угрозу, которая по замыслу Гитлера должна была переломить ход войны в пользу Германии.

В книге Дэвида Ирвинга, британского военного историка, рассказывается об осуществлении атомного проекта Третьего рейха. Автор приводит данные о работе засекреченных научных центров, прослеживает путь, который проделала группа немецких физиков, говорит о причинах, не позволивших им завершить исследования.

«В один день исчезли все домочадцы Стефании, или просто Эфы, Ивановой — пятеро взрослых и двое детей семи лет от роду. Милиция не спешит принимать заявление, ведь официально Стефания им никто! Теперь Эфе даже не с кем праздновать Новый год. Подарок есть — огромный кенгуру, а вручить его некому. В одной из опустевших комнат осиротевшая Эфа находит буклет эзотерических курсов «Звездная академия». Не туда ли устремилась неугомонная родня? Эфа вздохнула и решительно набрала указанный в буклете номер...»

«Что делать, если мужчина твоей мечты — это твой блистательный шеф, которому от тебя нужна в лучшем случае чашка зеленого чая ровно в полдень? А подсознание, как змей-искуситель, бесконечно шепчет: «Кто ты такая, чтобы Он обратил на тебя внимание? Да что у тебя есть кроме ног-то?» Кроме длиннющих ног у Анастасии действительно ничего не было. И это оказалось чертовски обидным! Именно поэтому скромная секретарша принимает экстравагантное решение: вычислить, кто недавно убил бывшую жену обожаемого шефа. Вдруг он тогда заметит свою подчиненную?»

«Книга отличается блистательной иронией и тонким юмором. В необычной парадоксальной форме, сохраняя «шутливую» тональность от первой до последних страниц, автор затрагивает серьезные «вечные» темы: трудности во взаимоотношениях женшин и мужчин, обусловливаемые психологическими особенностями мировосприятия; причины семейных раздоров; способность сохранения достоинства и лада с самим собой при распаде брака и т.д. При формальном адресовании только к женщинам книга, конечно, заслуживает внимания читателей-мужчин: и удовольствие получите от изящного изложения умных «вредных советов», и узнаете много нового и неожиданного не только о своих подругах, но и о себе.»

Книга Алисы Шер посвящена Дмитрию Нагиеву — одному из самых популярных телеведущих. В средствах массовой информации его называют секс-символом страны. Это откровенная история взаимоотношений двух известных людей. Шер живо, остроумно и с огромной симпатией рассказывает о своем бывшем муже, о его взглядах, интересах и увлечениях.

Национальная венгерская кухня славится особыми пикантными соусами, чудесными десертами и знаменитым паприкашем. Он бывает мясным, куриным и рыбным. Очень популярен в Венгрии перкельт — особого вкуса рагу. А на сладкое попробуйте приготовить золотые шарики и яблочный крем по-задунайски. Простые советы и рекомендации, оригинальные рецепты...

Рецепты цепепиная, рольмопса, гераша, буберта и многих других блюд литовской, латвийской и эстонской кухонь вы найдете в этой книге. Простые советы и рекомендации, оригинальные рецепты и технологии окажут скорую и эффективную кулинарную помощь как любителям, так и профессионалам.