Настоящее издание представляет результаты более чем полувекового диалога, ведущегося между богословами Евангелической церкви в Германии (EKD) и четырех православных патриархатов: Константинопольского, Московского, Софийского и Бухарестского. Значительное место в книге отведено диалогу с Русской православной церковью, который начался с богословского собеседования в 1959 г. и продолжается сейчас. Всего с 1959 по 2013 гг. было проведено двадцать шесть встреч. Здесь подчеркивается богословская близость между православием и протестантизмом, несмотря на недостаток общения и споры в вероучении, разделявшие эти ветви христианской церкви не одно столетие. Райнхард Тёле (род. в 1950 г. в Оснабрюке) – пастор, профессор, заведующий кафедрой восточно-христианских исследований Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге, старший советник по двусторонним диалогам EKD с Православными церквами. Мартин Илерт (род. в 1967 г. в Киле) – пастор, доктор богословия, руководитель отдела по связям с Православными церквами, стипендиям и экуменическим вопросам в EKD в Ганновере.