Mario Vargas Llosa dirige a todos aquellos que tienen la ilusion de llegar a ser escritores unas magnificas re-flexiones en forma epistolar acerca del arte de narrar. Como comenzar a cristalizar esa vocacion en obras li-terarias, por donde empezar esa aventura, de donde salen las historias que cuentan las novelas... son algunas de las preguntas a las que el Premio Nobel de Literatura da respuesta en este libro, que se convierte asi en una leccion magistral del oficio de escribidor.

Zavalita y el zambo Ambrosio conversan en La Catedral. Estamos en Peru, durante el ochenio dictatorial del general Manuel A. Odria. Unas cuantas cervezas y un rio de palabras en libertad para responder a la palabra amordazada por la dictadura.Los personajes, las historias que estos cuentan, los fragmentos que van encajando, conforman la descripcion minuciosa de un envilecimiento colectivo, el repaso de todos los caminos que hacen desembocar a un pueblo entero en la frustracion.

Mario Vargas Llosa immerges himself in the novel Les Miserables from the perspective of the avid reader, the enthusiastic one, the creator that knows how a great work is constructed; therefore finding the secret mechanisms that moved Victor Hugo's pen. This work is not a book about another book; instead, he reveals the keys with which the French narrator made his creation. He discovers the tracks that speak of a writer, a political man but above all, a human Victor Hugo; one who is just another character in the novel. Description in Spanish: Del siglo XIX al siglo XXI. De novelista a novelista. De genio a genio. Mario Vargas Llosa, un clasico contemporaneo, se acerca a Victor Hugo y a su gran obra, Los miserables, con pasion de lector y conocimiento de creador, para rastrear las claves del narrador frances en su novela. Buceando en las palabras, Vargas Llosa se sumerge en el mundo de Victor Hugo — escritor, político, ser humano — y saca a la superficie las huellas de su vida y de su talento.

Los jefes (1959) fue el primer libro publicado por Mario Vargas Llosa, con el cual obtuvo su primer reconocimiento literario, el Premio Leopoldo Alas. Cuando escribió Los cachorros (1967), el escritor peruano era ya dueño de todas sus facultades narrativas, por lo que es un muestrario de la diversidad de las pasiones personales y colectivas. A través de los adolescentes protagonistas de las dos obras, Vargas Llosa reflexiona sobre la tiranía y la violencia que marcan una sociedad y frustran las expectativas de sus habitantes.

Don Rigoberto fills pages with notes, comments, and fantasies to protect himself from ordinariness. He also uses them to escape the longing he feels for Lucrecia, his wife, from whom he's separated as a result of something that transpired between her and his son. The Notebooks of Don Rigoberto is, in many ways, much more than mere erotic novel, it is a testament to reality and desire, a testimony of the myriad of ways imagination can compensate for the limitations imposed by real life. ''The erotic is the dignification of sex through fantasy and culture', ' Vargas Llosa. Description in Spanish: Don Rigoberto llena cuadernos con anotaciones, comentarios, diatribas y fantasias para defenderse de la banalidad. Tambien para soportar la nostalgia que siente por su mujer, Lucrecia, de quien lleva unos meses separado por algo que sucedio entre ella y el hijo de don Rigoberto. Los cuadernos de don Rigoberto es mucho mas que una novela erotica. Es tambien una novela sobre la realidad y el deseo, sobre como la vida de la imaginacion puede compensar los estrechos gestos de la vida real.

Pantaleon Pantoja, un capitan del ejercito recientemente ascendido, recibe la mision de establecer un servicio de prostitucion para las Fuerzas Armadas del Peru en el mas absoluto secreto militar. Estricto cumplidor del deber que le ha sido asignado, Pantaleon se traslada a Iquitos, en plena selva, para llevar a cabo su cometido, pero se entrega a esta mision con tal obcecacion que termina por poner en peligro el engranaje que el mismo ha puesto en movimiento. Asi arranca esta novela, publicada en 1973 y llevada posteriormente al cine. Mario Vargas Llosa utiliza esta anecdota para subrayar la hipocresia de las instituciones que se llaman ejemplares y del oficio mas viejo del mundo. El eterno debate entre verdad y mentira, entre necesidad y virtud, y las perniciosas consecuencias que depara a veces la observancia rigurosa del deber son valores fundamentales de esta extraordinaria novela.

''El genero novelesco no ha nacido para contar verdades, estas, al pasar a la ficcion, se vuelven siempre mentiras''. Ya en el titulo de esta novela de Mario Vargas Llosa, publicada en 1977, se recoge la doble historia en que se vertebra su argumento: por un lado, la relacion amorosa del joven escritor Varguitas con una mujer de su familia mayor que el, la tia Julia; y por otro, la desaforada presencia del folletinista Pedro Camacho en la misma emisora de radio donde Varguitas trabaja. La noble pasian amorosa entre la tia Julia y el aprendiz de novelista, que la sociedad limena de los anos cincuenta trata por todos los medios de impedir, se combina en esta novela de Vargas Llosa con las narraciones truculentas del folletinista de las ondas. El contrapunto de una encendida pasion con aires shakesperianos y su correlato melodramatico y la inesperada confluencia del devoto de la alta literatura y el escribidor rastrero son algunas claves de esta narracion mayor de Mario Vargas Llosa. La tia Julia y el escribidor reune el interes de los relatos de aventuras, donde la atencion del lector queda sujeta a un final feliz continuamente postergado, y el mas desternillante y grotesco pasatiempo, gracias sin duda a las divertidas aportaciones del escribidor Camacho, uno de los grandes personajes del novelista peruano.