«Книга посвящена анализу творчества великого русского поэта Осипа Мандельштама под углом зрения проблемы национальной идентификации. В качестве ключевого берется стихотворение «Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма», через которое авторам удается заглянуть в многослойную вселенную манделштамовского слова. Книга носит откровенно полемический, даже провокативный характер и предполагает активный диалог с читателем. Масштабность мышления авторов и широкий охват литературы и культуры в целом делают книгу бесценным документом сегодняшней мысли.»

«От Миши осталось несколько пронзительных стихов и письма. Написал-то он больше, но все сгорело — два романа, дневники, философские очерки... Когда Миша умер, я стал перепечатывать его письма с намерением издать их, как памятник другу, но вдруг увидел, что это роман. Миша все-таки написал роман о своей жизни. С таким бесстрашием беспомощности, что даже моя вера в борьбу и волю, в то, что нет ничего страшнее беспомощности, померкла... Я добавил от себя комментарии, отрывки из своих дневников, писем и стихов, опись оставшихся после него бумаг и несколько писем о Мише других людей. Я думаю об этой книге как о «нашей». Ведь это не только о его, но и о нашей жизни». Наум Вайман родился в 1947 в Москве. В 1978 репатриировался в Израиль. Автор трех сборников стихов: «Из осени в осень» (1979) «Стихотворения» (1989), «Левант» (1994) и романа «Ханаанские хроники» (2000). Фрагменты из книг, эссе, рассказы, стихи и статьи публиковались в журналах «НЛО», «Критическая масса», «Зеркало», «Солнечное сплетение», «22» и других.»