«В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами — поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа «прекрасной дамы». Искусство трубадуров получило распространение в Провансе и других областях Древней Окситании в XI-XIV веках. Настоящий сборник является наиболее полным собранием поэтических переводов песен трубадуров на русский язык. Переводчик, автор комментария и статьи «Поэзия поединка» — известный поэт и филолог Анатолий Найман — специально для настоящего издания создал обновленную версию текста. В приложении помещен перевод поэмы знаменитого американского поэта Эзры Паунда (1885-1972) «Близ Перигора», посвященной взаимоотношениям прославленного трубадура Бертрана де Борна и короля Ричарда Львиное Сердце. В книге впервые воспроизведен цикл иллюстраций Ребекки Модлен, чье творчество отличается особым вниманием к колориту, к декоративным элементам искусства прошлых эпох. Кожаный переплет.»

В книге представлен перевод наиболее раннего из дошедших до нас древнерусских летописных сводов (начало XII в.), выполненный Д.С. Лихачевым по Лаврентьевскому списку 1377 г. и дополненный записями за 1111-1117 гг. из Ипатьевской летописи, переведенными О.В. Твороговым. Перевод сопровождается комментариями, подготовленными специально для этого издания рабочей группой из литературоведов, историков и лингвиста. Комментарии дополнены статьями об истории изучения Повести временных лет; о лингвистических особенностях древнерусского текста; о древнейших русских гербах Рюриковичей. В книге воспроизведен цикл иллюстраций выдающегося русского графика, народного художника России Мюда Мечева, чье творчество характеризуется использованием пластических элементов древнерусского искусства и являет собой яркую интерпретацию исторического материала. Кожаный переплет.

«Аврора, или Утренняя Заря в восхождении» — самое известное сочинение крупнейшего немецкого философа-мистика Якоба Беме (1575-1624). В этом труде, основываясь на толковании библейских текстов, Беме рассматривает широчайший круг вопросов — от натурфилософии до космогонии. В своем философствовании Якоб Беме «возвестил» единство Бога и Его бытия в самом мыслящем духе, исходя из самого Бога, от пантеизма Тройственности, предвосхитив, таким образом, немецкий идеализм, черпающий все свое содержание исключительно из самого себя. «Аврора» печатается в классическом переводе А.С. Петровского. Издание включает обстоятельные послесловие и комментарии И.Л. Фокина, рассказывающие о жизни и работах Беме и раскрывающие основы его учения. Впервые публикуется цикл иллюстраций к «Авроре», созданный специально для этой книги известным московским художником Петром Перевезенцевым. Кожаный переплет.»

Увлекательная история о приключениях пятиклассника Феди Кузнецова, проникшего в мир маленьких человечков — эрмитов, таинственных обитателей петербургских дворцов и музеев, незримо существующих в городе со времени его основания. Федя попадает в круговорот событий, связанных с потаенной жизнью Санкт-Петербурга, и принимает участие в борьбе с коварным змеем, который сбежал от Медного всадника. Если темные силы победят, в Петербурге больше никогда не будет белых ночей. Федя помогает эрмитам победить змея и восстановить порядок в городе. Издание осуществлено на двух языках — русском и финском, и сопровождается многочисленными рисунками петербургских графиков Ольги Попугаевой и Дмитрия Непомнящего, создававших свои иллюстрации в тесном контакте с автором книги.

«Несколько поколений наших соотечественников выросло под песни, включенные в эту книгу. Те, кто жил в 60-80-е годы XX века, знают многие из них наизусть. Недаром, фольклоризировавшись, они стали поистине народными. Однако при всей известности Высоцкого многие его песни не могли быть официально признаны в советскую эпоху. Они распространялись в основном подцензурно, записанными на магнитофон, или просто разучивались наизусть. Взаимоотношения поэта и тоталитарного государства, последствия вмешательства цензуры и влияния автоцензуры на творчество Высоцкого проанализированы в послесловии к книге, написанном А.Е. Крыловым, и наглядно показаны на конкретных примерах, когда параллельно приводятся истинные тексты Высоцкого и то, что выходило «на публику». Наиболее подробные на сегодняшний день комментарии, принадлежащие А.Е. Крылову и А.В. Кулагину, включают текстологический, историко-литературный, биографический и библиографический аспекты. Книга снабжена богатейшими вспомогательными материалами, включая рукописи поэта, прижизненные отклики на его творчество в советской прессе и «тамиздате», впервые публикуемые цензурные пометы на машинописи первого советского сборника его произведений. Иллюстрации к произведениям Владимира Высоцкого специально для этой книги выполнены близким другом поэта, художником Михаилом Шемякиным. Кожаный переплет.»

«Написанная в жанре документального романа биография героя Наполеоновских войн, проконсула Кавказа, «русского Цезаря» Алексея Петровича Ермолова (1777-1861) — итог многолетнего исследовательского труда замечательного писателя, историка, публициста Якова Аркадьевича Гордина (р. 1935). Текст сопровождается уникальным по широте охвата эпохи изобразительным рядом, а также подробным аннотированным указателем и библиографией. В книге впервые представлена полная иконография А.П. Ермолова. Издание приурочено к 200-летию Бородинской битвы.»

«Книга «Крикогубый Заратустра» знакомит читателя с ранним творчеством Владимира Маяковского (1893-1930). Практически полностью — за исключением нескольких произведений — представлены его стихотворения и поэмы дореволюционного периода. Специальный раздел составляет критико-публицистическая проза Маяковского. В него включены и несколько новонайденных текстов, публиковавшихся под псевдонимами. В раздел приложений входят послесловие и примечания литературоведа Евгения Арензона, специалиста по творчеству В. Маяковского, подборка документальных и иконографических материалов, добавляющих яркие штрихи к портрету поэта, а также его письма родным и близким (1916-1917). Издание сопровождается иллюстрациями известного художника Валерия Мишина, создавшего оригинальную художественную интерпретацию поэзии «раннего Маяковского». Кожаный переплет.»

«Божественный Аретино» — так называли современники великого итальянского поэта, писателя, драматурга и публициста эпохи Возрождения Пьетро Аретино (1492-1556). В настоящем издании впервые в России публикуется его книга «Диалоги» (1536), продолжение прославленных «Рассуждений» (1534), дерзкой эротической сатиры на современные нравы, получившей скандальную известность и включенной за непристойность в список запрещенных Ватиканом изданий. Но именно эти книги принесли Аретино европейскую славу и стали признанной классикой мировой литературы. Настоящее издание сопровождается обстоятельными комментариями. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к «Диалогам», созданный выдающимся французским художником П.-Э. Бека для брюссельского издания 1944 года. Кожаный переплет.»

В книге представлено полное собрание сказок великого русского писателя Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826-1889). Сказки Салтыкова — плод неустанных и горьких размышлений писателя о жизни современного ему общества и мироустройстве в целом — предстают сегодня не просто как злободневные социально-политические или нравственно-сатирические произведения, но как философские притчи, смысл и значение которых остаются актуальными во все времена. Послесловие и комментарии подготовлены специально для настоящего издания литературоведом и прозаиком Сергеем Дмитренко. Впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для этой книги художником Владимиром Мыслицким. Кожаный переплет.

«Книга включает три лирические повести И.С. Тургенева, объединенные темой любви и воспоминаний о юности. «Ася» (1857) отразила глубоко личные переживания автора и его раздумья над своей личной судьбой и судьбой своего поколения. В повести «Первая любовь» (1860) отразились впечатления Тургенева о собственном первом увлечении. Именно это произведение навсегда осталось его любимым детищем. В повести «Вешние воды» (1871) вновь сталкиваются психологическое и социальное, идеальная любовь и гибельная, разрушительная страсть. Повести снабжены комментарием, подробно раскрывающим историю их создания и факты биографии автора, легшие в основу сюжетных линий и образов героев, а также постраничными примечаниями. Иллюстрации ко всем трем произведениям созданы Давидом Борисовичем Боровским (1926-2004). Творчеству этого известного петербургского графика и живописца посвящена статья, написанная его сыном, искусствоведом А.Д. Боровским специально для настоящего издания. Кожаный переплет.»

«В сборник избранных произведений выдающегося английского писателя, поэта и драматурга Оскара Уайльда (1854-1900) вошли все написанные им сказки, среди которых такие известные, как «Счастливый Принц», «Мальчик-звезда», «Рыбак и его Душа» (1888-1891), а также рассказ «Кентервильское привидение» (1887) и роман «Портрет Дориана Грея» (1890). Эти различные по форме произведения, созданные в период расцвета творчества писателя, объединяет стилистическое изящество, поэтичность и одухотворенность, парадоксальный юмор, иронический гротеск, условные, фантастические сюжеты. О. Уайльд называл свои сказки «опытом изображения нынешней жизни в формах, далеких от реального», указывая, что они предназначены скорее не детям, а взрослым, «которые не утратили дара радоваться и изумляться». Издание сопровождается послесловием, рассказывающим о жизни и творчестве О. Уайльда, и обстоятельными комментариями. В книге впервые публикуются иллюстрации известного московского художника Владимира Зуйкова, подготовленные специально для этого издания. Кожаный переплет.»

«Книга известного ученого, доктора филологических наук С.А. Фомичева подводит итог его многолетним исследованиям жизни и творчества А.С. Грибоедова. Грибоедов был человеком богато и разносторонне одаренным — поэтом, дипломатом, музыкантом. Но для последующих поколений он остался автором одной книги — гениальной комедии «Горе от ума», пользовавшейся невиданным успехом, переписывавшейся читателями, но так и не поставленной при жизни автора. Многим планам Грибоедова не суждено было сбыться — его ждала ранняя трагическая гибель, которая глубоко потрясла современников и стала, наряду с «тайной рождения», одним из основных источников «грибоедовских легенд». Книга богато иллюстрирована, снабжена аннотированным указателем имен.»

«Владимир Шинкарев — петербургский художник и писатель, автор «Максима и Федора» — одного из самых известных произведений самиздата 1970-1980-х годов. Помимо самой культовой повести, давшей название этому изданию, в книгу включены не менее знаменитые произведения того же автора: «Митьки», «Папуас из Гондураса», концептуальный литературно-художественный проект «Всемирная литература», сказка «Домашний еж», поучительная история «Царь зверей», а также стихи, песни и басни. Шестнадцать иллюстраций к «Максиму и Федору» созданы специально для настоящего издания. Кроме них в книгу включены ранее публиковавшиеся иллюстрации ко всем текстам, репродукции живописных и графических работ В. Шинкарева, фотоматериалы из архива автора. В разделе приложений — послесловие и комментарии к «Максиму и Федору», написанные Александром Секацким, а также иллюстрированная библиография книг В. Шинкарева.»

«Полный свод басен, автором которых традиционно считается греческий народный мудрец Эзоп, живший, по преданию, в VI веке до н.э., был впервые переведен на русский язык выдающимся филологом Михаилом Леоновичем Гаспаровым (1935-2005) для издания, вышедшего в академической серии «Литературные памятники» в 1968 году. Предлагаемая читателю книга воспроизводит, с небольшими дополнениями, это, давно ставшее библиографической редкостью, издание. Текст сопровождается иллюстрациями знаменитого книжного графика Артура Рэкхема (1867-1939), созданными в начале ХХ века. Кожаный переплет.»

«В книге «Бонапарт», принадлежащей перу известного французского писателя Жоржа Монторгея (настоящее имя Октав Лебег, 1857-1933), увлекательно рассказывается о первом периоде жизни Наполеона (1769-1821) — от детских лет, проведенных на Корсике, до блистательных побед генерала Бонапарта в войнах революционной Франции, а заканчивается повествование коронацией императора Наполеона I в соборе Парижской Богоматери в 1804 году. Книга содержит 36 иллюстраций выдающегося французского художника Жоба (псевдоним Жака Онфруа де Бревиля, 1858-1931), мастера книжной графики и карикатуры. Детально проработанные, посвященные главным моментам жизни великого полководца, они погружают читателя в непростую атмосферу наполеоновской эпохи. Издание сопровождается пояснительной запиской к иллюстрациям и обстоятельными комментариями.»

«Три блистательные комедии Мольера (наст. имя Жан Батист Поклен, 1622-1673) относятся к лучшим и наиболее знаменитым его произведениям. Их постановки стали вершинными художественными событиями «великого века», как называют во Франции лучшую пору царствования Людовика XIV — время расцвета всех искусств. Несмотря на нравоучительный сюжет, они далеки от сухого морализаторства, отличаются живостью действия и оригинальностью фабулы, поэтому до сих пор широко востребованы в театральном мире. По заказу издательства «Вита Нова» И.А. Некрасовой написана статья «Пять премьер в театре Мольера» и составлены комментарии. Художественное оформление разработано одним из известнейших российских художников театра и кино М.Ц. Азизян специально для этой книги. Кожаный переплет.»

«Текст романа «Евгений Онегин» публикуется в сопровождении уникальных силуэтных иллюстраций В.В. Гельмерсена (1873-1937). В виртуозных по исполнению силуэтах Гельмерсена чувствуется бережное отношение автора к пушкинскому тексту, глубокое его понимание и адекватная передача, внимание к деталям. Судьба художника сложилась трагически, а его замечательные иллюстрации долгие годы оставались неопубликованными. Сегодня читатель впервые может увидеть все известные к настоящему моменту иллюстрации к «Евгению Онегину», выполненные Гельмерсеном. Обширный комментарий к роману написан известным пушкинистом В.П. Старком специально для настоящего издания. Также в книгу включены статьи о жизни и творчестве В.В. Гельмерсена и о первых и единственных, опубликованных при жизни А.С. Пушкина, иллюстрациях к «Евгению Онегину». В статье о рисунках самого Пушкина, которые можно считать автоиллюстрациями к роману, воспроизведены зарисовки на полях рабочих тетрадей поэта. Издание снабжено аннотированным указателем имен. Кожаный переплет.»

«Варлам Тихонович Шаламов (1907-1982) — прозаик и поэт, получивший всемирную известность как автор цикла «Колымские рассказы». В настоящее издание включены произведения автора, иллюстрирующие его известный афоризм: «Не проза документа, а проза, выстраданная как документ». Концепция книги основана на стремлении сохранить ключевые, опорные новеллы каждого сборника и на этом материале продемонстрировать историзм колымской прозы Шаламова. Этой цели служит и впервые вводимый в практику издания «Колымских рассказов» реальный комментарий. Творчеству Шаламова в контексте современной исторической науки посвящена и статья В. Есипова. В книге воспроизведены иллюстрации известного петербургского художника Б. Забирохина, выразительно подчеркивающие особенности шаламовской прозы. Цикл иллюстраций создан специально для настоящего издания. В приложении публикуются архивные фотографии и документы, относящиеся к биографии автора книги. Кожаный переплет.»

Впервые на русском языке выходит последняя книга Казимира Валишевского (1849-1935) — польского историка, писавшего на французском языке, хорошо известного своими биографиями русских правителей XVII-XVIII веков. Сочинения К. Валишевского неизменно пользуются популярностью у читателей благодаря умению автора сочетать серьезное историческое содержание и увлекательную литературную форму. Книга об Александре I подводит итог более чем тридцатилетних занятий автора историей России. В фундаментальном трехтомном труде Валишевский рассматривает культурную, религиозную, военную и политическую историю Российской империи в первой четверти XIX столетия и личность ее монарха — правителя, так и оставшегося загадкой для своих современников, человека, жизнь которого полна противоречий, а смерть окружена легендой. Издание богато иллюстрировано, снабжено послесловием, развернутым комментарием и указателем имен.

«От счастливого киевского детства — к ненавистной практике земского врача и морфинизму, от первых литературных удач и больших надежд — к журналистской поденщине, от «Записок юного врача» — к «Запискам покойника», от успеха «Дней Турбиных» — к провалу «Кабалы святош», от положения ведущего драматурга МХАТа — к вынужденной службе либреттистом Большого театра, от трагического приятия жизни в «Белой гвардии» — к демоническому эскапизму «Мастера и Маргариты» — вот некоторые отрезки пути, по которому Судьба неотступно и стремительно вела Михаила Булгакова к ранней гибели и нескорой посмертной славе. Прозаик, исследователь русской литературы ХХ ве­ка, лауреат литературной премии Александра Солженицына, премий «Антибукер» и «Большая книга» Алексей Варламов внимательно прослеживает фатальную логику этого пути, опираясь на многочисленные исследования и воспоминания. Выход книги приурочен к 120-летнему юбилею Михаила Булгакова.»