Вольф Эрлих (1902-1937) — известный в свое время и несправедливо забытый в наши дни поэт, друг Сергея Есенина (именно ему Есенин посвятил свое последнее стихотворение) и автор книги о нем («Право на песнь»), активный участник литературной жизни Ленинграда 1920-1930-х гг. В 20-е он входил в «Воинствующий орден имажинистов», в 30-е активно печатался, выступал на страницах газет с публицистикой, работал над сценарием знаменитых «Волочаевских дней»... Был расстрелян в кровавом 1937-м, по делу о «троцкистском контрреволюционном подполье». Собрание опубликованных в газетах, журналах и книгах текстов Вольфа Эрлйха — попытка вернуть читателю стихи, которые не печатались почти полвека.

Поэт Виталий Айриян (1955) родом из Баку; последние двадцать лет живёт в Москве. В его стихах эти города не только тесно переплетены и взаимосвязаны, как переплетены и взаимосвязаны у него западное и восточное, но составляют две главные поэтические константы. Стихи Айрияна стремятся показать Москву глазами бакинца и рассказать москвичам о Баку. Территория этого рассказа — широкий контекст исторического, эстетического, религиозного, этнического и культурного. Методология рассказа — стык логики и парадокса, моделирование различных ситуаций, в которых абсурд предстаёт более реальным и жизнестойким, нежели высшие ценности человеческого бытия. В каждом стихотворении В. Айрияна — своя интрига, своё приключение, свой сюжет, потому книга будет интересна как профессионалам, так и всем интересующимся современной поэзией.

«Максим Вышнев (р. 1962) хорошо известен читателям современной русской поэзии как автор 11 поэтических сборников, а также книг «Сценарии» (рассказы, повести, пьеса) и «Откровения» (афоризмы, максимы). По образованию — экономист, член Союза Российских писателей (2005), владеет тремя иностранными языками. Поэтике М. Вышнева чужд модернистский формальный эксперимент; автор всецело следует классическим канонам стихосложения. Ему свойственны традиционные для русской поэзии темы, мотивы, стихотворные размеры. Философская лирика соседствует с любовной и пейзажной; жанровые зарисовки перемежаются с размышлениями, бытовыми сюжетами и путевыми заметками. «Этимоны» (от греческого «истинный, правильный, верный») — изначальные формы и значения слов, меняющихся во времени, но сохраняющих в глубине исконную основу. Иначе говоря, заглавие этой книги — «Первослова». Именно их ищет М. Вышнев в мире, мифологии, языке и, в конечном счете — в самом себе. В сборник вошли стихотворения 2012-2014 гг.»

«Во вторую книгу трехтомного издания наследия Николая Ивановича Либана (1910-2007), известного историка русской литературы X-XIX веков, медиевиста, выдающегося лектора и педагога, вошли спецкурсы, прочитанные в разные годы на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова, среди которых: «Из истории русской повести XIX века», «Из истории русского романа XIX века», «Творчество Н.С. Лескова», а также главы из монографии Н.Г. Помяловский. «Очерки бурсы» и другие работы разных лет, широко представляющие его научные интересы. Ряд работ публикуется впервые»

Мы ничего не поймем в поэзии, если забудем о травматизме жизни. Жизнь любого человека в любых обществах содержит несколько травматических моментов, которые, будучи использованы правильно, ведут к расширению дыхания, возрастанию мудрости и жизнестойкости, наведению зрения на резкость, осознанию себя и мира. Это рождение, болезненное и для ребенка и для роженицы, это подростковая «ломка», это начало сексуальной жизни, это безответная любовь, это взросление, это встреча (или невстреча) с Богом, это смерть близких, это своя старость и смерть. Обратите внимание, что поэзия всегда возникала именно в этих травматических точках, и целью ее было обозначить и дать силы для преодоления этих кризисов. «Болящий дух врачует песнопенье...» по Баратынскому. И врачующая сила песнопенья — как раз тот критерий, который может отделить поэзию от непоэзии. «Люди, когда умирают, поют песни» в отличие от трав и животных — у Хлебникова. И песня преображает природу смерти. Песня плюс смерть не равна смерти без песни. Что-то в ней меняется, перевертывается. Преображается.

Литературно-художественный альманах «Слова, слова, слова» (Чикаго-Москва) — независимое издание, выходящее на средства тех, кому небезразлична судьба русской культуры. Альманах содержит разделы поэзии, прозы, поэтического перевода, критики, эссеистики и философии. Наряду с современными авторами в книге представлены страницы литературного наследия К. Малянтовича.

«В книге впервые публикуется центральное произведение художника и поэта Павла Яковлевича Зальцмана (1912-1985) — незаконченный роман «Щенки», дающий поразительную по своей силе и убедительности панораму эпохи Гражданской войны и совмещающий в себе черты литературной фантасмагории, мистики, авангардного эксперимента и реалистической экспрессии. Рассказы 1940-50-х гг. и повесть «Memento» позволяют взглянуть на творчество Зальцмана под другим углом и понять, почему открытие этого автора «заставляет в известной мере перестраивать всю историю русской литературы XX века» (В. Шубинский).»

Эмили Дикинсон (1831-1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем. На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

В настоящем издании собран и прокомментирован наиболее полный корпус переписки между философом Львом Шестовым (1866-1938) и врачом-психоаналитиком Максом Эйтингоном (1881-1943), выявленной на сегодняшний день. Опубликованная фрагментарно в книге Н.Л. Барановой-Шестовой «Жизнь Льва Шестова» (1983), эта переписка, представленная в целостном виде, раскрывает не только новые подробности в биографиях обоих корреспондентов, но и знакомит с панорамой интеллектуальной жизни Европы в 20-30-е годы минувшего столетия. В книге подробно, на основании архивных материалов, рассматривается эпизод поездки Л. Шестова в Палестину весной 1936 года.

В эту книгу вошли стихотворения и поэмы Льва Тарасова.

1270 год. Последний, самый неудачный крестовый поход для средневековой Европы. Немногие рыцари готовы следовать за престарелым Людовиком IX, и лишь самые верные вассалы без колебаний принимают обет. Среди них названый сын Людовика, граф де Сен-Мор. Накануне похода граф сочетается браком с очаровательной Габриэллой де Карруаз. Казалось бы, никто и ничто не может помешать их счастью. Но внезапный отъезд графа положил начало драматическим событиям. Покидая замок, граф де Сен-Мор разрубил свое обручальное кольцо на две части. Взяв одну с собой, другую — в знак любви и верности — он оставил супруге. Смогут ли две половины кольца вновь соединиться и стать одним целым? Готовы ли герои книги пройти все испытания, выпавшие им по воле злого рока и человеческого умысла? Обретут ли они долгожданное счастье или все-таки правдивая ложь возьмет над ними верх? Об этом рассказывает новая книга Марины Линник.

Книга «Проект Данте» продолжает традицию «больших поэтических книг», имея своим подтекстом и дальним фоном такие образцы, как «Одиссея» Гомера, «Божественная Комедия» Данте, «Кантос» Эзры Паунда, «Анабасис» Сен-Жона Перса, объединенные, по словам автора «Комедии», стремлением «вывести живущих в этой жизни из состояния бедствия и привести их к состоянию блаженства». В основе книги А. Таврова лежит родственное этому тезису устремление, которое, воплощаясь на первый взгляд в очередную поэтическую Утопию, призвано, тем не менее, преодолеть утопизм замысла с помощью открытий, сделанных, как древнейшими поэтами Востока и Запада, так и лучшей современной поэзией, находящейся в русле активного поиска и развития.

Александр Яблонский — русский писатель, профессиональный музыкант; с 1996 года живет в Бостоне: автор книги «Сны», романов «Абраша» и «Президент Московии», повести «Ж-2-20-32», рассказов и научных статей. Каждый роман Яблонского не похож на предшествующий, но все произведения пронизаны определенными сходными темами и настроениями, что делает его прозу яркой и узнаваемой. Среди этих контрапунктических тем, возможно, самая характерная — виртуозно, до остановки дыхания выписанный, ушедший «китежный» Ленинград 60-70-х годов. Герои «маленького романа» вживаются в мир этого города — в бытовые детали и подлинные культурные события. Они соприкасаются с реально существовавшими людьми, бродят по знакомым улицам, существуют в навсегда ушедшей, возрожденной в книге атмосфере уникального города. Роман захватывает с первых строк и не отпускает до последней фразы, оставляя читателю странную смесь изумления, радости и щемящей грусти.

Дёрдь Шпиро (р. 1946) — один из тех, кто определяет лицо сегодняшней венгерской словесности. Прозаик, поэт, драматург, переводчик, публицист, университетский преподаватель. Историк театра, филолог, знаток восточноевропейских языков и реалии. Романы и пьесы его не однажды становились событием на родине. Лауреат множества наград, переводился на многие языки. Тетрадь включает выбранные из трех книг рассказы разных лет и несколько ранних стихотворении — в качестве пролога или эпиграфа. Герои, наблюдатель этих скупо и точно сработанных, невыдуманных истории и их Автор — одно лицо. Истории если и складываются в некую фрагментарную повесть, то скорее в повесть взросления духа и души: очаровании, противостоянии, поражении. И побед, конечно, тоже. Остранённо узнаваемые обстоятельства времени и места: наша общая история.

Журнал современной русской и переводной поэзии «Плавучий мост» является изданием некоммерческим, издаётся на личные средства его создателей, а также при содействии и участии издательств «Водолей», Москва и «Werlag an der Vertach» Augsburg. Журнал не зависит от вкусов и пристрастий одного человека, его готовит группа редакторов, каждый из которых работает автономно. Наряду с постоянным редакторским составом, в его подготовке принимает участие также гостевой редактор, сменяющийся с каждым последующим выпуском журнала.

Дмитрий Раскин — писатель, поэт, драматург, работающий на стыке литературы и философии. В книгу вошли три фантастические повести — три напряженных, захватывающих сюжета, объединенных философской и нравственной проблематикой. Герои произведений Раскина борются со страстями и фобиями, перерастают свои мечты и надежды, свое понимание Добра и Смысла, собственные проекты рая. Ситуации, в которых они оказываются — будь то встреча с внеземным разумом, исследование открытых ими миров или же фантасмагорические игры в Чехии, — заставляют их всматриваться в глубину бытия и в самих себя пристально и беспощадно, и не всем им удается выдержать это напряжение. Повести построены на сочетании фантастической интриги, философской притчи, жесткого психологизма.

Анна Мазурова — москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку — любому, не обязательно переводчику, — усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.

Елена Тахо-Годи — филолог, поэт, прозаик; лауреат премий журналов «Звезда» и «Юность», премии «Серебряный век», номинант премии «Ясная Поляна» и «длинного списка» премии «Московский счет». В книгу вошли четыре новеллы о любви — как публиковавшиеся в журнале «Звезда», так и печатающиеся впервые. Героини этих новелл ищут и не находят ответа на вечные психологические вопросы: почему надежды на счастье оборачиваются разочарованием, дружба — предательством, любовь — изменой или обманом, встреча — разлукой и одиночеством.

Николай Александрович Щеголев (1910-1975) — один из наиболее ярких поэтов восточной ветви русской эмиграции первой волны, активный участник поэтических студий «Молодая Чураевка» (Харбин) и «Пятница» (Шанхай), талантливый критик. Щеголев не заботился о сохранении своего поэтического наследия, а по возвращении в 1947 г. в СССР и вовсе отошел от активной творческой деятельности. Настоящее издание с максимальной на сегодняшний день полнотой представляет творчество Щеголева — стихотворения, прозу и статьи на литературные темы.

Великого Джакомо Леопарди (1798-1837) Шопенгауэр назвал «поэтом мировой скорби». Жизнь Леопарди оборвалась рано, и поэтическое наследие его невелико: один сборник стихов Canti (Песни). И притом в итальянской литературе он по праву стоит рядом с Данте и Петраркой. В России наиболее известны переводы А. Ахматовой и А. Наймана. В книгу переводов Т. Стамовой вошли избранные стихотворения поэта и эссе, посвященное литературным мистификациям Леопарди.