infanata.info

Управление
Наши друзья
Помощь / Donate
Статистика
Infanata » ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ » «РУКОТВОРНАЯ ФАКТОЛОГИЯ: ЗАМЕТКИ О «ЮДЖИНЕ ОНЕГИНЕ» В. НАБОКОВА»
« ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ »

«РУКОТВОРНАЯ ФАКТОЛОГИЯ: ЗАМЕТКИ О «ЮДЖИНЕ ОНЕГИНЕ» В. НАБОКОВА»

«Рукотворная фактология: Заметки о «Юджине Онегине» В. Набокова»
Название: «Рукотворная фактология: Заметки о «Юджине Онегине» В. Набокова»
Автор: 
Издательство:  Водолей
Год издания:  2015
Страниц:  160
Жанр: История отечественной литературы
Описание
Англоязычный труд Владимира Набокова о пушкинском стихотворном шедевре предстает в «Рукотворной фактологии» в своих двух неотделимых друг от друга сущностях — как коммерческий издательский проект, чьи название и назначение целенаправленно мистифицированы его автором, и как новаторское литературоведческое произведение, чьи фактическое содержание и реальные достоинства нуждаются в детальном переосмыслении. Особую роль при этом выполняет проблематика множественности функциональных назначений перевода, что предназначает книгу Ивана Левдорова не только широкому кругу филологов и литературоведов, но также переводчикам, комментаторам и исследователям иностранных текстов.



Ключевые теги: набокова, назначение, множественность, проблематика, особа, достоинство, переосмысление, перевод, книга, переводчик, комментатор, исследователь, текст, литературовед, филолог, левдоров, иван
Администрация рекомендует нижеследующее:
Что такое форматы pdf и djvu и чем их читать  :   Правила на сайте
Информация
Alert Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.