«Когда свинья полетит» — гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из рук в руки своих знатных владельцев, вступивших в опасное соперничество за право обладания самой толстой свиньей в округе. Жизнь бесхитростных розовых спинок становится такой же захватывающей и насыщенной событиями, как и жизнь обитателей Бладингского замка и Матчингем-Холла, гостеприимно собравшими под своей кровлей столько разбитых, запутавшихся сердец.»

«Последний взгляд» — тонкая, изящная история «воображаемого путешествия», которое предприняли Эрнест Хемингуэй и его близкий друг и соперник Фрэнсис Скотт Фицджеральд в поисках замка, описанного совершенно по-разному Виктором Гюго и Оноре де Бальзаком. Кто из друзей-писателей прав, кто ошибается? В сущности, это не так уж важно. Важно, что в ходе этого сентиментального путешествия Хемингуэю и Фицджеральду предстоит по-новому раскрыться перед собой и друг другом, а их летописцу — молоденькому, серьезному пареньку — по-иному увидеть не только их, но и себя...»

«Восстание ангелов» Анатоля Франса — политическая и социальная сатира. Книга, в которой переплены жанры, возникшие во второй половине ХХ века — от сюрреалистической фантастики до магического и мистического реализма. Франция, 1912 год. Политики, как водится, лгут и интригуют. Ничто не предвещает беды. Но в жизнь простых жалких смертных собираются вмешаться самые настоящие ангелы, прискучившие небесным режимом — и возмечтавшие о свободе на нашей грешной земле. Ангелы — и политики? Кто начинает — и кто выигрывает?»

Роман, представляющий собой один из ярких образцов не только немецкоязычной, но и европейской литературы первой трети ХХ века. Произведение, во многом заложившее основы модернистской прозы. Действие романа разворачивается в особняке, где упорно, час за часом, тянется великосветский прием, участники которого скучают и развлекаются, философствуют и флиртуют, разбивают сердца и пережи-вают личные «маленькие трагедии». Хроника «утраченного времени», по Генриху Манну, чарует, завора-живает и затягивает…

«Роман «Ариэль, или Жизнь Шелли», вышедший в свет в 1923 году, имел огромный успех у читателей. Перси Биши Шелли — один из самых талантливых поэтов английского романтизма. Друг, литературный соперник и вечный компаньон в путешествиях знаменитого лорда Байрона, Шелли предстает в романе в образе восторженного юноши, мечтающего о торжестве идеалов добра и справедливости в человеческом обществе. И гибель поэта — под парусом яхты вдали от Англии — звучит как бунт отверженной души.»

«Несколько поколений семьи Лагерлёф владели Морбаккой, здесь девочка Сельма родилась, пережила тяжелую болезнь, заново научилась ходить. Здесь она слушала бесконечные рассказы бабушки, встречалась с разными, порой замечательными, людьми, наблюдала, как отец и мать строят жизнь свою, усадьбы и ее обитателей, здесь начался христианский путь Лагерлёф. Сельма стала писательницей и всегда была благодарна за это Морбакке. Самая прославленная книга Лагерлёф — «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» — во многом выросла из детских воспоминаний и переживаний Сельмы. В 1890 году, после смерти горячо любимого отца, усадьбу продали за долги. Для Сельмы это стало трагедией, и она восемнадцать лет отчаянно боролась за возможность вернуть себе дом. Как только литературные заработки и Нобелевская премия позволили, она выкупила Морбакку, обосновалась здесь и сразу же принялась за свои детские воспоминания. Первая часть воспоминаний вышла в 1922 году, но на русский язык они переводятся впервые.»

«Суд герцога» — исторический роман, состоящий из новелл, связанных именем и судьбой любимого персонажа Сабатини — «черного гения» итальянского Ренессанса Чезаре Борджа. Кто он — этот полководец и политик, послуживший моделью для «Государя» Никколо Макиавелли? Жестокий и циничный тиран — или блестяще умный человек, обладавший истинным даром «действовать по обстоятельствам»? Преступник — или гений? Рафаэль Сабатини не дает на эти вопросы прямого ответа — и тем многограннее выглядит в романе образ Чезаре Борджа.»

«Два шедевра великого французского писателя-реалиста Ромена Роллана. Два очень разных стилистически произведения, объединенных темой несгибаемости человеческого духа и чисто французской «жажды жизни», которую не в силах сломить никакие испытания… «Кола Брюньон» — самое значительное произведение Роллана, вошедшее в золотой фонд не только франкоязычной, но и мировой литературы и не раз экранизированное. Философская тонкость этого произведения блестяще стилизована под вкусный колорит исторического романа, а зажиточный крестьянин смутного времени регентства Марии Медичи Кола Брюньон, умница, мыслитель и невероятно обаятельный человек, стал буквально одним из символов французского народного характера. «Пьер и Люс» — повесть совершенно иного стиля. Надрывная и простая, как парижская уличная баллада, она рассказывает о любви парня, уже призванного на фронт, и девчонки с рабочей окраины, — любви страстной и заведомо обреченной на трагический финал…»

«Родни Стоун». Этот роман когда-то считался классикой приключенческой литературы, и теперь ему предстоит вновь занять заслуженное место на книжных полках. Зловещие тайны, которые должны быть раскрыты… Загадочные призраки и схватка со вполне реальным Злом… Боксерские поединки и захватывающие погони… Герою книги придется не раз встретиться лицом к лицу с опасностью и проявить мужество и отвагу, чтобы наконец обрести положение, которое принадлежит ему по праву.»

«Непривычный Джером К. Джером. Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями «настоящих английских джентльменов», а мудрый, во многом опережающий свое время эссеист и сатирик. Тонкий английский юмор Джерома сменяется язвительной иронией, веселье перемежается с грустью — и мы заново открываем для себя давно знакомого писателя. Джером К. Джером. Классик юмористической прозы начала XX столетия, писатель, чей блистательный дар сравним лишь с талантом Вудхауса. Имя Джерома стало своеобразным символом понятия «английский юмор», а его романы и рассказы всегда изящны, парадоксальны, порой сатиричны, но неизменно — неподражаемы и поразительно смешны.»

«В сборник вошли поздние новеллы великого Томаса Манна, относящиеся к зрелому периоду его творчества. «Марио и фокусник», «Обмененные головы», «Обманутая», «Хозяин и собака» — сюжеты этих новелл просты и незамысловаты, однако незатейливость сюжетной канвы и неожиданно легкий язык удачно подчеркивают психологическую глубину образов. Любовь, разочарование, ожидание чуда, скука повседневности, отчаянная жажда жизни, болезненная утрата иллюзий и обретение жизненного опыта — таковы основные темы этих новелл, изысканно-светлых и удивительно тонких...»

«В сборник вошли поздние новеллы великого Томаса Манна, относящиеся к зрелому периоду его творчества. «Марио и фокусник», «Обмененные головы», «Обманутая», «Хозяин и собака» — сюжеты этих новелл просты и незамысловаты, однако незатейливость сюжетной канвы и неожиданно легкий язык удачно подчеркивают психологическую глубину образов. Любовь, разочарование, ожидание чуда, скука повседневности, отчаянная жажда жизни, болезненная утрата иллюзий и обретение жизненного опыта — таковы основные темы этих новелл, изысканно-светлых и удивительно тонких...»

Сборник «Для фортепиано соло» (1960) — бесценная коллекция шедевров малой прозы великого Андре Моруа, объединившая новеллы, созданные писателем на протяжении всей жизни. Лаконично и емко, с истинно галльским юмором — изысканным и злым — автор пишет о человеческих пороках и слабостях. И в то же время, следуя излюбленному принципу парадокса, писатель находит в своей душе место для благожелательности и сочувствия к своим героям и героиням, жаждущим занять под солнцем лучшие места.

Сборник «Для фортепиано соло» (1960) — бесценная коллекция шедевров малой прозы великого Андре Моруа, объединившая новеллы, созданные писателем на протяжении всей жизни. Лаконично и емко, с истинно галльским юмором — изысканным и злым — автор пишет о человеческих пороках и слабостях. И в то же время, следуя излюбленному принципу парадокса, писатель находит в своей душе место для благожелательности и сочувствия к своим героям и героиням, жаждущим занять под солнцем лучшие места.

Когда роман «Последнее искушение Христа» вышел в свет, его автор Никос Казандзакис был уже в зените славы. Европейскую известность Казандзакису принесли романы «Алексис Зорба», «Христа распинают вновь», «Капитан Михалис», но особое место в его творчестве занимает «Последнее искушение Христа» — своеобразный итог религиозно-философских поисков писателя. В этом романе Казандзакис, испытавший в молодости влияние Ницше и Бергсона, переживший увлечение буддизмом и вдохновленный идеями раннего аскетического христианства, дал свою, отличную от канонической, трактовку образа Христа. Отрицательно встреченный Римско-католической церковью, роман был сразу занесен в список запрещенных книг. Спустя 30 лет о Казандзакисе и его романе заговорили снова в связи с выходом на экраны одноименного фильма Мартина Скорсезе.

«Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с «Серебряным голубем» Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман — предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказочную форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах — и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа.»

«Бенджамин Дизраэли, граф Биконсфилд — cамый известный английский политик XIX века. Советник и друг королевы Виктории, без помощи которого Британия вряд ли стала бы «империей, над которой никогда не заходит солнце». Блестящий оратор. Человек тонкого ума и великолепной эрудиции. Однако чем пришлось поступиться Дизраэли на тернистом пути к вершинам власти? Увлекательный роман Андре Моруа совершенно по-новому раскры¬вает перед нами личность Бенджамина Дизраэли — выходца из семьи разбогатевших иммигрантов, которому удалось воплотить юношескую мечту «стать великим человеком».»

Первая книга трилогии об Артуре-Оводе, бесстрашном борце за свободу Италии, чье имя стало символом мужества и несгибаемой воли. Его предали люди, которых он любил больше всего на свете. Его презирали и считали предателем товарищи по борьбе. Но он нашел в себе силы не сломаться, выстоять – и снова сражаться за идеалы, в которые верит.

«Я думаю, среди всех видов деятельности человека есть два прекраснейших — музыка и живопись, — писал восьмидесятилетний Герман Гессе одному читателю в Ливерпуле. — Я остался дилетантом в том и другом, зато с ними вместе преодолел труднейшую из задач: противостояние жизни». Герман Гессе Знаменитый немецкий писатель и поэт. Писать красками начал в разгар Первой мировой войны. Живопись помогла ему выжить в страшнейшие времена. Для будущего нобелевского лауреата это был новый вид творчества, который позволил ему на некоторое время отойти от литературы. В книгу включены живописные акварели автора, созданные в швейцарском кантоне Тессин (Тичино), а также эссе, стихотворения и письма.

«Непривычный Джером К. Джером. Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями «настоящих английских джентльменов», а мудрый, во многом опережающий свое время эссеист и сатирик. Тонкий английский юмор Джерома сменяется язвительной иронией, веселье перемежается с грустью — и мы заново открываем для себя давно знакомого писателя.»