«Роман английской писательницы Джейн Остин «Гордость и гордыня» показался ее современникам особенно интересным — благодаря непростым характерам главных героев, остроумным и психологически точным диалогам. В центре сюжета — поединок сильных личностей, столкновение независимых натур, любовь через преодоление... через гордость и гордыню. Романистке Джейн Остин оказалось подвластно умение увлечь и очаровать даже критиков своего времени чувствами героев, последовательно раскрывая внутренние мотивы их неоднозначных поступков.»

В томе представлен один из наиболее известных романов классика французской литературы XIX в. Жорж Санд.

«Роман «Королева Марго» (1845) является одним из самых знаменитых историко-приключенческих произведений Александра Дюма — наряду с «Тремя мушкетёрами» (этот роман выпущен Профиздатом в 2007 году, в двух томах) и «Графом Монте-Кристо». В основу сюжета «Королевы Марго» легли события, происходившие в период религиозной борьбы между католиками и протестантами, отразившейся на судьбах молодого принца Генриха Наваррского и его юной супруги Маргариты (Марго). Им противостоит в романе коварная интриганка королева Екатерина Медичи, с успехом плетущая заговоры.»

«Роман «Королева Марго» (1845) является одним из самых знаменитых историко-приключенческих произведений Александра Дюма — наряду с «Тремя мушкетёрами» (этот роман выпущен Профиздатом в 2007 году, в двух томах) и «Графом Монте-Кристо». В основу сюжета «Королевы Марго» легли события, происходившие в период религиозной борьбы между католиками и протестантами, отразившейся на судьбах молодого принца Генриха Наваррского и его юной супруги Маргариты (Марго). В романе им противостоит коварная интриганка королева Екатерина Медичи, с успехом плетущая заговоры.»

«Перевод с французского Э.Я. Браиловской. Послесловие Е.В. Морозовой. Комментарии Э.Я. Браиловской, Е.Л. Храмова, Д.Э. Харитоновича. Иллюстрации Шема. Произведения французского писателя и философа Донасьена Альфонса Франсуа де Сада (1740-1814) всегда воспринимались неоднозначно, вызывая у читателей то ужас, то восхищение. Лишь в наши дни его наследие заняло достойное место в истории литературы. «Злоключения добродетели» (1787) — изящная и ироничная повесть о невинной сиротке Жюстине. Каждый поступок героини, пытающейся жить честно и добродетельно, оборачивается злом, а саму ее ввергает в бездну оскорблений и насилия. Эвфемизмы и понимающее умолчание в описаниях неблагопристойных сцен лишь способствуют занимательности и живости повествования, своей краткостью и выразительностью напоминающего «кандида» Вольтера. Послесловие, повествующее о жизни и творчестве маркиза де Сада, написано специально для настоящего издания, сопровождаемого комментариями и хронологией жизни писателя. В книге впервые в России публикуются иллюстрации к «Злоключениям добродетели», созданные в 1949 году для редкого библиофильского издания художником Раулем Серресом (1881-1971), скрывшим свое имя под псевдонимом Шем. Кожаный переплет.»

«Ученик» (1889) Поля Бурже — один из наиболее ярких французских психологических романов конца XIX в. Написанный с христианских позиций, он раскрывает тщету современной философии науки (позитивизма) и ее представления об относительности морали.»

«Мари Мадлен де Лафайет (1634-1693) — родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славных женщин-писательниц XVII в. Ее творение, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю не знакомы. В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора «Принцессы Клевской». Переводы осуществлены специально для данного издания, снабженного обстоятельной статьей и подробными примечаниями.»

В томе представлены лучшие произведения классика английской литературы Майна Рида.

«Роман Александра Дюма «Три мушкетера» (1844) — поистине выдающееся произведение мировой литературы. Созданный более полутора столетий назад, роман ничуть не утратил своей популярности и в наше время. Интригующий, динамичный сюжет, живые образы молодых искателей приключений, их жажда героических поступков, романтика чувств — все это увлекает читателей не только во Франции, но и далеко за ее пределами. Без иллюстраций. Бумага офсетная.»

«Роман Александра Дюма «Три мушкетера» (1844) — поистине выдающееся произведение мировой литературы. Созданный более полутора столетий назад, роман ничуть не утратил своей популярности и в наше время. Интригующий, динамичный сюжет, живые образы молодых искателей приключений, их жажда героических поступков, романтика чувств — все это увлекает читателей не только во Франции, но и далеко за ее пределами. Без иллюстраций. Бумага офсетная.»

Роман «Жизнь» французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893) — острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. «Жизнь» — это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но — тихая, незаметная драма человеческой жизни.

Сборник посвящен проблеме сакрального безумия.

В томе представлены лучшие произведения классика английской и миро-вой литературы Джонатана Свифта.

«История необычной и эксцентричной помещичьей семьи, полная иронических — на грани непристойности — намеков, игр «лиц» и «масок» персонажей, скепсиса и даже пародий, — все это «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Роман лег в основу нового комедийного фильма британского режиссера Майкла Уинтерботгома «Тристрам Шенди: История петуха и быка» с великолепными актерами Стивом Куганом, Стивеном Фраем и другими.»

«В книгу вошли повесть «Гобсек», романы «Отец Горио» и «Евгения Гранде», а также философский этюд «Неведомый шедевр». В приложении даны структура, цитаты из предисловий к «Человеческой комедии» и к первым изданиям некоторых сочинений О. де Бальзака.»

«Оригинальное издание, в которое включен адаптированный для детей среднего школьного возраста вариант романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», дополненный развернутым иллюстрированным комментарием-энциклопедией. Составители: Андрей Климов, Георгий Лыков, Михаил Курдюмов. Иллюстрации Вадима Петрова.»

«Творчество крупнейшего английского писателя XVIII века Лоренса Стерна оказало несомненное влияние на мировую литературу. Последнее произведение писателя, роман «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии», первые части которого вышли в 1768 году, дал имя одному из самых значительных направлений в литературе второй половины XVIII века — сентиментализму. В «Сентиментальном путешествии» внимание рассказчика впервые в истории жанра обращено не на внешние впечатления от поездки, а на анализ его собственного душевного состояния и мотивов своего поведения. Издание дополняют воспоминания, письма и дневник Стерна, дающие возможность полнее понять не только человеческую, но и творческую индивидуальность английского романиста. Послесловие и комментарии подготовлены специально для этого издания известным литературоведом К.Н. Атаровой. В книге также впервые в России воспроизводятся все 256 иллюстраций выдающегося французского художника Мориса Лелуара, выполненные им для парижского издания 1884 года. Кожаный переплет.»

Ги де Мопассан (1850—1893) — выдающийся французский писатель, чья творческая деятельность продолжалась всего одно десятилетие. Но он оставил такой яркий след, что без него невозможно себе представить европейскую литературу XIX века. Из всех французских писателей Мопассан и сегодня остается самым читаемым не только у себя на родине, но и за ее пределами, в том числе и в России. В настоящий том собрания сочинений Мопассана вошли книга очерков «Бродячая жизнь», сборник рассказов «Бесполезная красота», а также рассказы разных лет, не вошедшие в авторские сборники.

«Счастливая куртизанка» — роман известного английского писателя XVIII века Даниеля Дефо. Потрясающая история истинно красивой женщины настолько красноречива, а повествование настолько увлекательно, что этот роман никого не оставляет равнодушным уже несколько веков. Как писал сам автор, что если бы он отказался от написания этого произведения, то «сколько прелестных и занимательных историй так никогда бы не увидело свет!» Сколько удовольствий — не говоря о пользе — был бы лишен читатель!»

«Воинствующая Церковь не имела паладина более ревностного, чем этот тамплиер пера, чья дерзновенная критика есть постоянный крестовый поход… Кажется, французский язык еще никогда не восходил до столь надменной парадоксальности. Это слияние грубости с изысканностью, насилия с деликатностью, горечи с утонченностью напоминает те колдовские напитки, которые изготовлялись из цветов и змеиного яда, из крови тигрицы и дикого меда». Эти слова П. де Сен-Виктора поразительно точно характеризуют личность и творчество Жюля Барбе д'Оревильи (1808 — 1889), а настоящий том избранных произведений этого одного из самых необычных французских писателей XIX в., составленный из таких признанных шедевров, как роман «Порченая» (1854), сборника рассказов «Те, что от дьявола» (1873) и повести «История, которой даже имени нет» (1882), лучшее тому подтверждение. Никогда не скрывавший своих роялистских взглядов Барбе, которого Реми де Гурмон (1858 — 1915) в своем открывающем книгу эссе назвал «потаенным классиком» и включил в «клан пренебрегающих добродетелью и издевающихся над обывательским здравомыслием», неоднократно обвинялся в имморализме — после выхода в свет «Тех, что от дьявола» против него по требованию республиканской прессы был даже начат судебный процесс, — однако его противоречивым творчеством восхищались собратья по перу самых разных направлений. «Барбе д'Оревильи не рискует стать писателем популярным, — писал М. Волошин, — так как, чтобы полюбить его, надо дойти до той степени сознания, когда начинаешь любить человека лишь за непримиримость противоречий, в нем сочетающихся, за широту размахов маятника, за величавую отдаленность морозных полюсов его души», — и все же редакция надеется, что истинные любители французского романтизма и символизма смогут по достоинству оценить эти филигранную прозу, мастерски переведенную М. и Е. Кожевниковыми и снабженную исчерпывающими примечаниями.»