В сентябре 2007 года в Петербурге проходит первый международный фестиваль комиксов «Бумфест». По этому случаю квебекский художник Филипп Жирар и его друг-коллега Джимми Больё впервые оказываются в «стране царей». Это путешествие становится одновременно погружением в другую культуру, успешно пройденным тестом на открытость сознания, и преодолением страхов и боли, символическим расставанием с умершим другом, тень которого долго не давала автору покоя. Для российской публики книга особенно ценна свежим, иногда даже наивным, но доброжелательным взглядом, производящим эффект отстранения от слишком знакомой реальности. Благодаря свойственной автобиографическому жанру эмпатии, русский читатель получает возможность увидеть СЕБЯ-КАК-ДРУГОГО или, скорее, почувствовать себя иностранцем в собственной стране. И в этом разговоре двух культур такой медиум, как комикс, оказывается особенно кстати.